NIIED - учебник. корейсий язык - 14 урок(диалог) - средний уровень. vk.com/studyingkorean | Текст песни

• Тексты песен
• NIIED - учебник. корейсий язык
• 14 урок(диалог) - средний уровень. vk.com/studyingkorean

Pesni.guru - сайт для Гуру

배탈 – желудочные заболевания;
정확하다 - точный;
진찰 – медицинский осмотр;
처방 - рецепт;
따르다 – следовать, догонять;
주사실 - инъекционная;
주사를 맞다 – быть сделанным (об уколе);
조심하다 – быть осторожным;
휴식을 취하다 – отдыхать;
낫다 – выздоравливать, поправляться.
이리나: 어디가 아프세요?
안드레이: 어제 저녁부터 배가 아프기 시작했어요.
아무래도 배탈이 난 것 같아요.
이리나: 저하고 같이 병원에 갈래요?
안드레이: 병원까지 갈 필요는 없을 것 같고,
약을 사 먹으면 될 것 같아요.
사실 어제 저녁에 배가 너무 아파서 약국을 갈까 말까 망설였었는데,
너무 늦은 시간이어서 가지 못했거든요.
이리나: 그래도 어제 병원에 갈 걸 그랬어요.
병원에 가서 진찰을 받아 보고 의사의 처방에 따릅시다.
안드레이: 알았어요. (잠시 후)
의사: 어디가 아프세요?
안드레이: 어제 저녁부터 배가 아프기 시작했어요. 화장실에도 자주 갔어요.
의사: 음식을 잘못 드신 모양입니다. 배탈입니다.
이리나: 입원해야 되나요?
의사: 입원할 필요까지는 없습니다. 주사실에 가셔서 주사를 맞으시고,
처방한 약을 사서 드시면 곧 좋아질 겁니다.
무엇보다도 음식을 조심하시고 집에서 휴식을 취하세요.
안드레이: 네, 알겠습니다. 그런데 주사를 꼭 맞아야 합니까?
저는 주사가 제일 싫거든요.
의사: 그래도 이번에는 주사를 맞으셔야 합니다.