Nikos Papazoglou - Αχ Ελλάδα (Greek soul † Ελληνική ψυχή) | Текст песни

• Тексты песен
• Nikos Papazoglou
• Αχ Ελλάδα (Greek soul † Ελληνική ψυχή)

Χαρά στον Έλληνα που ελληνοξεχνά
Και στο Σικάγο μέσα ζει στη λευτεριά
Εκείνος που δεν ξέρει
και δεν αγαπά
— σάμπως φταις και συ καημένη —
και στην Αθήνα μέσα
ζει στη ξενιτιά

Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ
και βαθιά σ' ευχαριστώ
γιατί μ' έμαθες και ξέρω
Ν' ανασαίνω όπου βρεθώ
να πεθαίνω όπου πατώ
και να μη σε υποφέρω

Αχ Ελλάδα θα στο πω
πριν λαλήσεις πετεινό
δεκατρείς φορές μ' αρνιέσαι .
Μ' εκβιάζεις μου κολλάς
σαν το νόθο με πετάς
μα κι απάνω μου κρεμιέσαι

Η πιο γλυκιά πατρίδα είναι η καρδιά
— Οδυσσέα γύρνα κοντά μου -
που τ' άγια χώματά της
πόνος και χαρά
καθένας είναι ένας
που σύνολο πονά
και εγώ είμαι ένας κανένας
που σας σεργιανά

Хорошо тому греку, который о Греции забывает
И в Чикаго живет себе на свободе
А тот, кто не знает
И не любит
— Как будто ты, бедная, виновата —
И в Афинах
Живет как в изгнании

Ах, Греция, я тебя люблю
И глубоко тебя благодарю,
За то, что ты меня выучила, и я умею
Дышать, где окажусь,
Умирать, где ступлю,
И тебя не выносить

Ах, Греция, я тебе скажу,
Прежде чем ты пропоешь петухом,
Тринадцать раз от меня отречешься.
Ты меня шантажируешь, пристаешь ко мне,
Как бастарда, меня бросаешь
Но и виснешь на мне же.

Сладчайшая родина - это сердце -
Одиссей, вернись ко мне! -
Где ее святые земли -
Моя боль и радость.
Каждый - это один,
Кто страдает за всех,
А я - один, я - никто,
Вас веду погулять