Nilda Fernandez - La Gitana | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Nilda Fernandez
• La Gitana

C’est une gitana vilaine
Moitié vierge et moitié païenne
Mais il l'aime, beaucoup
Mais il l'aime, beaucoup mucho
beaucoup mucho más.

C'est une gitana tricheuse
Moitié vierge et moitié veilleuse
Mais il l'aime, beaucoup
Mais il l'aime, beaucoup mucho
beaucoup mucho más.

C'est une gitana bâtarde
De celle qui s'envoient
Kierkegaard à forte dose
C'est une gitana brutale
De celles qui se font des scandales
Pour pas grand chose.

C'est une gitana nocturne
Moitié Vénus et moitié Saturne
Mais il l'aime, beaucoup
Mais il l'aime, beaucoup mucho
beaucoup mucho más.

C'est une gitana préstige
Moitié chimère et moitié vestige
Mais il l'aime, beaucoup
Mais il l'aime, beaucoup mucho
beaucoup mucho más.

C'est une gitana tragique
Moitié pas nette et moitié panique
Mais il l'aime, beaucoup
Mais il l'aime, beaucoup mucho
beaucoup mucho más.

C'est une gitana nomade
De celles qui font passer
Simbad pour un menteur

She's a gipsy under flowers
Common death and common
Powers and he loves her

Es una gitana china
De las que dan aspirina
Y él la quiere mucho
Y él la quiera mucho mucho mucho más

C'est une gitana très belle
Miotié révolte et moitié rebelle
Mais il l'aime, beaucoup
Mais il l'aime, beaucoup mucho
beaucoup mucho más.

Mais il l'aime, beaucoup
Mais il l'aime, beaucoup mucho
beaucoup mucho más.

Mais il l'aime, beaucoup
Mais il l'aime, beaucoup mucho
beaucoup mucho más.

Y él la quiere mucho
Y él la quiera mucho mucho mucho más.

----

Это гадкая цыганка,
Наполовину девственница и наполовину безбожница,
Но он её любит сильно,
Но он её любит, очень сильно
И ещё сильнее.

Это цыганка – плутовка,
Наполовину девственница и наполовину полуночница,
Но он её любит сильно,
Но он её любит, очень сильно
И ещё сильнее.

Это цыганка незаконнорожденная,
Тех, кто очень часто
Ссылаются на Киркегарда (прим. Киркегард – французский религиозный философ).
Это цыганка грубиянка,
Тех, кто устраивают скандалы
Из-за ничего.

Это ночная цыганка,
Наполовину Венера и наполовину Сатурн,
Но он её любит сильно,
Но он её любит, очень сильно
И ещё сильнее.

Это цыганка очаровательная,
Наполовину несбыточная мечта и наполовину след от неё,
Но он её любит сильно,
Но он её любит, очень сильно
И ещё сильнее.

Это цыганка ужасная,
Наполовину чистая и наполовину паническая,
Но он её любит сильно,
Но он её любит, очень сильно
И ещё сильнее.

Это цыганка кочующая,
Тех, кто считают
Симбада лгуном.

Она цыганка под цветами,
Обычная смерть и обычные
Силы, и он её любит (с англ яз.)

Это китайская цыганка,
Тех, кто дают аспирин,
И он её любит сильно,
И он её любит намного, намного, намного сильне (с исп.яз.)

Это очень красивая цыганка,
Наполовину бунтовщица и наполовину строптивая,
Но он её любит сильно,
Но он её любит, очень сильно
И ещё сильнее.

Но он её любит сильно,
Но он её любит, очень сильно
И ещё сильнее.

Но он её любит сильно,
Но он её любит, очень сильно
И ещё сильнее.

И он её любит сильно,
И он её любит намного, намного, намного сильнее.