Nilda Fernandez - Nina Bonita | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Nilda Fernandez
• Nina Bonita

Niña Bonita tu pleures et tu ris
Tu sers de cible
A ceux qui te croient sensibles
Niña Bonita tu rêves dans ton lit
Tu te raisonnes
Et tu attend qu'on te donne

Mm... l'envie d'être en vie
De vouloir voler plus haut
De regarder la terre
Par-dessus les frontières
Mm... l'envie d'être un jour
Dans une grande histoire d'amour
Un joli scénario
Juliette et Romeo

Niña Bonita tu fais de ton mieux
Tu te protèges
Sans rien connaître des pièges
Niña Bonita tu passes aux aveux
Tu t'abаndonne
Et tu attend qu'on te donne

Mm... l'envie d'être en vie
De vouloir voler plus haut
De regarder la terre
Par-dessus les frontières
Mm... l'envie d'être un jour
Dans une grande histoire d'amour
Un joli scénario
Juliette et Romeo

Niña Bonita tu regardes loin
Tu te dépalces
Aux quatre coins de l'espace
Niña Bonita regarde-moi bien
J'en fais des tonnes
Pour être sûr qu'on te donne....

----

Нинья Бонита, ты смеёшься и плачешь
Ты служишь целью
Для тех, кто верит тебе с чувством
Нинья Бонита ты мечтаешь в своей постели,
Ты сама себя убеждаешь
И ждёшь, что тебе что-то дадут.

М-м-м, желание быть в жизни,
Хотеть взлететь ещё выше
И смотреть на землю
Поверх границ
М-м-м, желание оказаться однажды
В большой истории любви
Неплохой сценарий:
Джульетта и Ромео.

Нинья Бонита, ты стараешься изо всех сил
Ты защищаешься,
Совсем не зная ловушек
Нинья Бонита, ты идёшь к признанию,
Ты сама от себя отказываешься,
И ждёшь, когда тебе что-то дадут.

М-м-м, желание быть в жизни,
Хотеть взлететь ещё выше
И смотреть на землю
Поверх границ
М-м-м, желание оказаться однажды
В большой истории любви
Неплохой сценарий:
Джульетта и Ромео.

Нинья Бонита, ты посмотри дальше
Ты бежишь
Во все четыре стороны
Нинья Бонита, посмотри на меня хорошенько,
Я столько сделал для того,
Чтобы быть уверенным, что тебе что-то дадут.