Nina Simone - Lilac Wine (Eartha Kitt cover) | Текст песни

• Тексты песен
• Nina Simone
• Lilac Wine (Eartha Kitt cover)

Вечер, уже темнеет, и сгущающиеся сумерки четко вычерчивают сквозь облака круглый диск луны - рано утром было полнолуние.
В этот момент хочется в последние полчаса метнутся в магазин,
потом поднявшись домой распахнуть окно и сев на подоконник и прихлебывая из бокала слушать того,
кто живет внутри и переводить его нытье в четкую латунь формулировок...
Еще блюзик хорошо поставить - вот Нина Саймон подвернулась.
Поет душевно в сгущающейся темноте. О чем поет?
Да мне самому интересно, благо почти все словеса понятны...

***
Я потерял себя той ночью
и брел домой не видя ничего,
наткнулся на древо в лиловом сияньи
С плодов его сделал вино.

Глоток - и все печали отступают
я вижу то, что я хочу
и становлюсь самим собою.
И даже думать не хочу

О том, что в прошлом приходилось
от этих мыслей совершать.
Я пьян. Пора остановится?
Оставьте это мне решать.

Вино сладко и безрассудно,
оно похоже на любовь.
Иду по улице шатаясь
и вспоминаю вновь и вновь...

Постой, в глазах моих двоится:
не ты-ли машешь мне рукой?
Давай присядем на скамейку
и фляжка у меня с собой

Послушай, а что застилает глаза?
Неужто взаправду схожу я с ума?
Но ведом покуда вина мне секрет
тебе место в сердце, со мной рядом - нет.

ЗЫ: Не Маршак, конечно, с Пастернаком, но смысл, в общем, сохранен...


Nina Simone еще тексты