Nina - Until All Your Dreams Come True (Tranceformer Club Mix) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Nina
• Until All Your Dreams Come True (Tranceformer Club Mix)

Оригинальный текст:

I don't wanna get you
In the summertime, summer's fine
I don't wanna get you
Until all your dreams come true.
Don't wanna kiss you if I don't know
That you've got it made
I don't wanna know you
Until all your dreams come true (x3)

You take somebody's dream
Though you should better chase your own
Happy part of your skin
So I am better off alone
I ain't searchin, I kept waitin’
I know that I will have my way
If I should wake up with you tomorrow
I must be sure that you have made your day

Heyiyeah heyiyoh
Until all your dreams come true
(x2)

I know well what it means
To be living on my own
And I don't need someone like you
Who can't find his way alone
I will help you, as far as show goes
I know what I will get someday
If we should wake up, one day together
You'll be glad what I did say today

Перевод:

Я не хочу с тобою быть,
В этот летний день, солнечный миг,
Я не хочу с тобою быть,
Пока ты не найдёшь себя.
Не буду целовать тебя, пока я не узнаю,
Что ты сделал это,
Я не хочу и слышать про тебя,
Пока ты не найдёшь себя (х3)

Ты берёшь чью-то мечту,
Хотя ты должен быть собой.
И выбираешь ты дорогу не ту,
Так что пока мне лучше быть одной.
Я не ищу другого - просто я умею ждать,
Я знаю, что у каждого свой в жизни путь.
И если всё же хочешь ты отнести меня в кровать,
Так плечи распрями - попробуй полной грудью вдохнуть.

Хэ-эй, хэ-йо,
Пока ты не найдёшь себя
(х2)

Я хорошо знаю, что это значит:
«Сделать саму себя с нуля»,
И мне не нужен тот, кто вечно плачет,
Кто от проблем бежит, поджав хвост и скуля.
Ты всё же сам поймёшь, как это важно:
Решать проблемы и удары держать,
И когда мы проснёмся вместе однажды,
Ты согласишься - это надо было понять.

Nina еще тексты

Перевод Translate.vc