Nino Ferrer (Франция) - Мирза | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Nino Ferrer (Франция)
• Мирза

/ Вольный перевод песни «Mirza» Нино Феррера - Александр Булынко /

Куда пропал Мирза? Шалала – ла– ла.
Куда слинял Мирза? Шалопай Мирза.
Куда сбежал Мирза? Шалала – ла– ла.

Я повстречаюсь с ним –
Его везде ищу,
Когда я встречусь с ним,
Его я не прощу.
Когда я встречусь с ним,
O, ему я отомщу!

Куда теперь идти,
Такой сейчас вопрос?
Куда теперь идти?
У-у-у, шелудивый пес.
Куда теперь идти?
Oх, где мне его найти?

Я повстречаюсь с ним –
Его везде ищу,
Когда я встречусь с ним,
Его я не прощу.
Когда я встречусь с ним,
O, ему я отомщу!

Сбежал как в прошлый раз…
Где мне его искать?
Куда теперь идти?
Вокруг лишь пустота…
Куда теперь идти?
И конура пуста…
Куда теперь идти?
Эх! Шалопай Мирза!

Z'avez pas vu Mirza? Oh la la la la la la
Z'avez pas vu Mirza? Oh la la la la la la
Z'avez pas vu Mirza? Oh la la la la la la

Où est donc passé ce chien
Je le cherche partout
Où est donc passé ce chien
Il va me rendre fou
Où est donc passé ce chien
Oh - ça y est je le vois!...

Veux tu venir ici,
Je ne le répéterai pas
Veux-tu venir ici,
Mmmmm, sale bête va!...
Veux-tu venir ici
Oh - Il est reparti...

Où est donc passé ce chien
Je le cherche partout
Où est donc passé ce chien
Il va me rendre fou
Où est donc passé ce chien
Oh ça y est je le vois!...

C'est bien la dernière fois
Que je te cherche comme ça
Veux tu venir ici
Je ne le répéterai pas
Veux tu venir ici
Ohé ne bouge pas
Veux tu venir ici
Oh yeah! satané Mirza