Nirvana - Sappy (Она не вошла ни в один альбом, и есть подозрения, что Курт хотел сделать эту песню идеальной, лучшей во всей истории музыки. Но не успел. Группа так и не смогла довести её до ума, хотя многие считают Sappy лучшей песней Кобейна.) | Текст песни и Перевод на русский
Sappy (Она не вошла ни в один альбом, и есть подозрения, что Курт хотел сделать эту песню идеальной, лучшей во всей истории музыки. Но не успел. Группа так и не смогла довести её до ума, хотя многие считают Sappy лучшей песней Кобейна.)
And if you save yourself You will make him happy He'll keep you in a jar And you'll think you're happy He'll give you breathing holes Then you'll think you're happy He'll cover you with grass And you'll think you're happy Now
You're in a laundry room, You're in a laundry room Conclusion came to you, oh
And if you cut yourself You will think you're happy He'll keep you in a jar Then you'll make him happy He'll give you breathing holes Then you'll think you're happy He'll cover you with grass Then you'll think you're happy Now
You're in a laundry room, You're in a laundry room Conclusion came, oh (x2)
And if you fool yourself You will make him happy He'll keep you in a jar And you'll think you're happy He'll give you breathing holes Then you will seem happy You'll wallow in your shit Then you'll think you're happy Now
You're in a laundry room (x3) Conclusion came to you, oh
Если бы ты спас себя, То доставил бы ему радость. Он будет держать тебя в банке, И ты будешь думать, что счастлив. Он даст тебе вдыхающие дырки, И ты будешь думать, что счастлив. Он обернет тебя травой, И ты будешь думать, что счастлив теперь.
Ты стоишь в прачечной. Ты стоишь в прачечной Путеводная нить, которая пришла к тебе, о...
И если ты защитишь себя, Ты будешь думать, что счастлив. Когда он будет держать тебя в банке, Тогда ты доставишь ему радость. Когда он даст тебе вдыхающие дырки, Тогда ты будешь думать, что счастлив. Когда он обернет тебя пылью, Тогда ты будешь думать, что счастлив теперь.
И если ты одурачишь сам себя, То этим доставишь ему радость, Он будет держать тебя в банке, И ты будешь думать, что счастлив. Когда он даст тебе вдыхающие дырки, Ты будешь казаться счастливым. Ты будешь валяться в своем дерьме, Тогда ты будешь думать, что счастлив теперь.