Перевод Desire С первым появлением зари Я украдкой гляжу сквозь стекло Там бесконечное пространство лазури внизу Холод и безбрежность океана, Я снова странствую Между небесами и облаками Обращая, поворачивая взгляд В будущее, решительно и гордо Но я говорю, о, нет ничего, что я еще желаю, Кроме как провести свою жизнь с тобой Мягко направляющего меня в огонь
Мы с тобой очень особенные, Лишь ты способен понять, Как гулять параллельно, по расходящимся тропам, Но всегда держаться за руки. Поскольку мы выкладываем наши желтые кирпичи На дорогу к чему-то лучшему Сможем ли мы найти пункт встречи И продолжать вместе? Но я говорю, о, нет ничего, что я еще желаю, Кроме как провести свою жизнь с тобой Мягко направляющего меня в огонь
With the breaking of the dawn I will peek beyond the glass There’s an endless stretch of blue below An ocean cold and vast I am traveling again Between the heavens and the clouds Reaching out, turning a vision Into a future, strong and proud
But I say, oh, there’s nothing more I desire Than to spend my life with you Setting me gently on fire.
We’re a very special two Only you can understand Walking parallel, on separate paths, But always holding hands. As we lay our yellow bricks On the road to something better Can we find a point of meeting And continue on together?
And I say, oh, - there’s nothing more I desire Than to spend my life with you Setting me gently on fire.