Nocturnal Depression - Manchmal Wenn Sie Schlaft (Nargaroth Cover) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Nocturnal Depression
• Manchmal Wenn Sie Schlaft (Nargaroth Cover)

Manchmal wenn Sie schläft, wage ich nicht zu müden, denn im Tod ist
Zeit genug um auszuruhen.
Meine Blicke fallen auf Sie und meine Gedanken beginnen neue Pfade
zu begehen...

Manchmal wenn Sie schläft denke ich an Träume,
die Ihr selbst im Schlaf keinen Frieden geben.
Manchmal wenn Sie schläft sehe ich die Schatten,
die Sie hinter Ihren Lidern jagen.
Manchmal wenn Sie schläft rufe ich den Regen,
der sanft auf Sie hernieder fällt.
Manchmal wenn Sie schläft, tropft er dann auf Ihr Gesicht,
um Ihre rotgeweinten Augen zu kühlen.
Manchmal wenn Sie schläft rauscht wilder Wein,
und wilder Efeu deckt Sie zu.
Manchmal wenn Sie schläft lege ich Ihr
blaue Astern aufs Herz.
Manchmal wenn Sie schläft bin Ich der Regen,
der auf Sie hernieder fällt.
Und manchmal wenn Sie schläft riecht Ihr Haar,
wie frisch gefallenes Laub.
Manchmal wenn Sie schläft fällt weiter der Regen,
und so braucht Sie nicht zu weinen.
Manchmal wenn Sie schläft fällt weiter das Laub,
und so braucht Sie nicht zu fallen.
Manchmal wenn Sie schläft denke ich an's Meer,
das Macht besitzt, doch kein Erbarmen weiß.
Manchmal wenn Sie schläft enthüllt dann ein Blitz
ein Lächeln, das (vielleicht) endlich Frieden verspricht.

Иногда, когда она засыпает,
Я не боюсь устать, потому что в смерти
Будет достаточно времени чтобы отдохнуть.
Я мельком смотрю на неё
И мои мысли бегут по новому пути;
Иногда, когда она засыпает,
Я думаю о виденьях, которые не дают ей покоя во сне.
Иногда, когда она засыпает,
Я вижу тени, преследующие её, за её веками.
Иногда, когда она засыпает,
Я взываю к дождю, чтобы он нежно падал на неё.
Иногда, когда она засыпает,
Он падает на её лицо, охлаждая глаза, покрасневшие от слёз.
Иногда, когда она засыпает,
Бушует дикое вино и дикие ивы укрываю её.
Иногда, когда она засыпает,
Я возлагаю голубые цветы к её сердцу.
Иногда, когда она засыпает,
Её волосы пахнут как давиче опавшая листва.
Иногда, когда она засыпает,
Дождь продолжается, и она может больше не плакать.
Иногда, когда она засыпает, листва продолжает осыпаться,
Так что она может не падать сама.
Иногда, когда она засыпает,
Я думаю о море, хранящем силы, не знающие пощады.
Иногда, когда она засыпает,
Молния освещает улыбку,
Может быть наконец-то обещающую покой...