Looking at your face, and quietly saying farewell, I fell asleep Intense feelings will eventually make flowers blossom and the next part of my dream
Since when have I forgotten what was so, so important to me? How long have I been dreaming? Am I still waiting for the next one?
The mistake of running away that I’ve counted for years keeps on dragging me into a deep sea I’ll recall even if I forget, and I’m afraid of waking up so I can’t look back
Away from the pointless kindness that I’ve put up with for years they keep on dragging me into a deep sea To my memories and my past that I want to forget and erase, I still can’t look back
My heart now, as it’s asleep, can’t make time move Intense feelings eventually signalled the end and the end of my dreams
With my own hands I had destroyed what was so, so important to me How long have I been dreaming? When was I able to dream?
The meaningless companionships I’ve spent the years with keep on dragging me into a deep place I’ll recall even if I forget, and I’m afraid of waking up, so I will not look back
Away from the pointless kindness that I’ve put up with for years they keep on dragging me into a deep darkness To you, who I destroyed, who I want to forget and erase, I still will not look back