L'taillette (сл.: Bertarnd Cocq ; муз.: Simon Colliez)
Ch'est un p'tit bout d'ferale, rond, perché au milieu Avec un numéro tout bête, "232" Que j'ai artrouvé hier, in cachant dins'ch'tiroir Et qui d'un seul momint a rallumé m'mémoire J't'arvos, y'a juste 20 ans, ch'étot la fin d'l'hiver T'es venu nous dire "inrevoir", pis t'as imbrassé m'mére T'as mis t'grosse Canadienne, et su't'n'épaule eut'musette Et t'es parti à'l'fosse, in fumant t'cigarette Je ne devos pus t'arvir À 4h au matin, y'a eu un grand coup d'mine Et pis après plus rien Y avot un tué in plus, j'avos un père in moins Euch'garde, i'est venu nous l'dire, eud'bonne heure au matin Oh! i'a pas eu d'manière, i'a pas eu d'bieau discours Pas eu d'ministre brayant su'l'catastrophe du jour Eune fos qu'i n'a qu'un tué, un mineur mort tout seu' Ch'est pas une catastrophe, ch'est tout juste malheureux Non, y'a eu juste qu'eune veuf' et pis deux orphelins Et l'chercueil in bos blanc avec min père eud'dins Et ch'est chu'l'carreau d'fosse, in sortant d'l'infirm'rie Qu'un homme ch'est invinché, et v'nu au devant d'mi I'n'savot pas commint faire, alors il a inl'vé s'casquette Et il m'a dit: "Tiens min Loutte, garde le, ch'étot s'taillette" Ch'est un p'tit bout d'ferale, rond, perché au milieu Pas l'médale du traval, mais pour mi ch'est précieux _________________________________________ C'est un petit bout de ferraille, rond, percé au milieu Avec un numéro tout bête, "232" Que j'ai retrouvé hier, en cherchant dans le tiroir, Et qui en un instant a ranimé ma mémoire Je te revois, il y a juste 20 ans, c'était la fin de l'hiver Tu es venu nous dire "au revoir", puis tu as embrassé ma mère; T'as mis ta grosse Canadienne, et ta musette sur l'épaule, Et tu es parti à la mine, en fumant une cigarette Je ne devais plus te revoir À 4h du matin, il y eut un grand coup d'mine Et puis après plus rien Il y avait un tué in plus, j'avis mon père en moins Un garde est venu nous le dire de bonne heure le matin Oh! il n'y a pas eu de façons, il n'y a pas eu de beaux discours Pas eu de ministre se lamentant sur la catastrophe du jour Quand il n'y a qu'un tué, un seul mineur mort, Ce n'est pas une catastrophe, c'est juste malheureux Non, il y a juste une veuve et deux orphelins Et le cercueil en bois blanc avec mon père dedans Et c'est sur le carreau de la mine, en sortant de l'infirmerie Qu'un homme s'est avancé, et venu devant moi Il ne savait pas comment faire, alors il a enlevé sa casquette Et il m'a dit: "Tiens mon petit, garde-le, c'était sa taillette" C'est un petit bout de feraille, rond, percé au milieu Pas la médaille du travail, mais pour moi c'est précieux