Ein Falke steigt hoch empor, zu den Sternen unserer Hoffnungen, einen anderen Weg gehen wir nicht, auch wenn er beschwerlich ist. Gelb-blaue Fahne, Dreizack - der Weg zum Ziel. Im Herzen das Feuer, für das Land, zu dem wir bis zum Ende gehen. Ukraina - der Glanz der Sonne berührt einen Augenblick... Ukraina - ...ein klares Firmament! Dort, wo die Farben des Lebens aufblühen, einst von den Ahnen unserer Heimat erbaut, sind sie für die Sippe gestorben, so entwurzele dich nicht und bleibe treu. Die Störche ziehen in den Süden, die Vögel - die Bewahrer meines Ziels. Flieg auch Du zum Sonnenglanz, zu unserer Art ins Heimatland! Ukraina - der Glanz der Sonne berührt einen Augenblick... Ukraina - ...ein klares Firmament! Ich nehme den Boden in die Hände, klar wie eine Seele. Ich liebe Dich, meine Heimat, o´heiliges Vaterland. Ich fühle Deine Tränen, silberne Tränen wie Tau. Ich liebe Dich, o´Vaterland, beug Dich Deinen Feinden nicht! Wir sind der schwarze Streifen auf dem weißen Boden, das Feuer brennt in unseren Herzen, wir sind das Licht in der Dunkelheit, die Morgenröte in der Nacht. Im dunklen Wald, im Glanz des Mondes, spürst Du im tiefsten Schlaf, die Lieder der Ahnen, sie singen die Hymnen, die Arien von Tod und Sieg! Ich nehme den Boden in die Hände, klar wie eine Seele. Ich liebe Dich, meine Heimat, o´heiliges Vaterland. Ich fühle Deine Tränen, silberne Tränen wie Tau. Ich liebe Dich, o´Vaterland, beug Dich Deinen Feinden nicht!