Miecz ojców Wyrwany z łona ziemi serce, z którego życie ucieka. Wiatr choroby postępuje i niszczy kraj idzie w dal Granitowe groby ojców, pokryty kurzem minionych lat, Umiera teraz twoja ziemia, musi przyjść wzrywu czas.
Spoglądaj za horyzont kraju przodków swych, Ból się łapie ich serca - obecny stan, Na stronach starych kronik, dawnej historii, Pełno jest czynów bohaterskich jak I tych podłych
Ziemio ma, obudź się, otwórz oczy, matko ma! Oto ja, pokorny syn, ranny lecz przysięga Swoją krwią zapłacę cenę twej wolności, Nic już nie zatrzyma nas, nasz czas nadchodzi!
Země má, probuď se, otevři oči, matko má! Zde klečí tvůj zraněný syn a věrnost ti přísahá Krví svou zaplatím cenu tvojí svobody Už nic nezastaví nás, až přijde náš den!
A teraz przyszedł czas na ojców miecz ! To wiara w przyszłość Aby chronić serce!
Ziemio ma, obudź się, otwórz oczy, matko ma! Oto ja, pokorny syn, ranny lecz przysięga Swoją krwią zapłacę cenę twej wolności, Nic już nie zatrzyma nas, nasz czas nadchodzi!
Země má, probuď se, otevři oči, matko má! Zde klečí tvůj zraněný syn a věrnost ti přísahá Krví svou zaplatím cenu tvojí svobody Už nic nezastaví nás, až přijde náš den!
Europo, obudź się, otwórz oczy, matko ma! Jak z popiołów Feniks wstań! Wzlieć w nowe piękno! Usłyszysz dzwonów dźwięk we wszystkich krajach swoih zem To wieje wiatr zmian i wolnośći!
Evropo, probuď se, otevři oči matko má! Tak jako Fénix z popela, povstaň v nové kráse Uslyšíš zvony znít ve všech městech zemí svých Vítr změn přináší novou svobodu!
Europo, obudź się, otwórz oczy, matko ma! Jak z popiołów Feniks wstań! Wzlieć w nowe piękno! Usłyszysz dzwonów dźwięk we wszystkich krajach swoih zem To wieje wiatr zmian i wolnośći!
Evropo, probuď se, otevři oči matko má Tak jako Fénix z popela, povstaň v nové kráse Uslyšíš zvony znít ve všech městech zemí svých Vítr změn přináší novou svobodu
Меч отцов
Вырвано из лона земли сердце, из которого жизнь уходит. Ветер болезней наступает и уничтожает страну, идет дальше Гранитные гробы отцов, покрыты пылью минувших лет, Умирает теперь твоя земля, должно прийти время бунта .
Посмотри за горизонт края предков своих , Боль сжимает их сердца - обычное состояние, На страницах старых хроник, давней истории, Полно есть геройских поступков, как и подлых,
Земля моя, пробудись! Открой глаза, матерь моя! Это я, смиренный сын, раненый, но присягаю Своей кровью заплатить цену твоей свободы, Ничего уже не остановит нас, наш час приходит!
Земля моя, проснись! Открой глаза, матерь моя! Тут кричит твой раненый сын и верностью тебе присягает Кровью своей заплатим цену твоей свободы, Уже ничего не остановит нас , приходит наш день!
А теперь настало время Меча Отцов! То вера в будущее, Чтобы сохранить сердце!
Земля моя, пробудись! Открой глаза, матерь моя! Это я, смиренный сын, раненый, но присягаю Своей кровью заплатить цену твоей свободы