Noriaki Sugiyama (England) - Absolutely Invincible British Gentleman | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Noriaki Sugiyama (England)
• Absolutely Invincible British Gentleman

абсолютно непобедимый британский джентльмен!

Nanatsu no umi wa niwa dakan-na
Roman to ryakudatsu
Indo, HonKon, bessou chi kei ei
(Fyu~.)
Koucha umaina!

Shinshi teki ni i-ko-u-ze
Sumaato sa ga daiji
Yoyuu misete
From the cradle to the grave!

Shinjiteru koto aruze!
Yousei, noroi, yuurei, mahou
Hiniku demo tashinaminagara
Waratte, waratte, susume!

Nanatsu no hoshi wo yomi toite
Asu wo uranae
Karee, chuuka, bessou no meshi
Miito pai, umaize!

Yabansa ni wa he-ki-e-ki
Manaa to dentou to
Wuitto mo iina

No pain, no gain!
Orders are orders!

Shinjiteru sousa!
Choujyou genshou, bazubiizu cheaa, yogen
Inishie no mamono shoukan
Saishuu-heiki, ideyo!

「Soshoku wa shinshi no tashinami nandayo
Monku ga aru nara katte ni supaisu wo tsukae!
Mazuitte iu nara, ano roosuto biifu datte igirisu ryouri dazo!
Afutannuun tee wa saikou!
Chinami ni ren-nyuu wo ireru noga guntaishiki da!... Yo na?」

All's well that ends well! Sousa!
Kateba kangun
Makenante mitomenai!
Hiniku demo tashinaminagara
Waratte, waratte, susume--!

Первый куплет:
Семь морей я могу назвать своими,
Там пиратом я бывал не раз.
В выходные – и в Индию, и в Гонконг. (Фью~)
Красный чай – в самый раз.

Я, как джентльмен, продолжу путь свой,
Дерзкий, острый на язык эстет.
Покажу своё я превосходство –
Так было, так будет!

Припев:
Верю в волшебство и колдунов –
Знаю я, им придёт свой черёд.
Мой сарказм отнюдь не так уж плох –
Улыбнись поскорей, и вперёд!

Второй куплет:
Семи звёзд разгадать могу значенье,
И узнать, что готовит новый день.
Карри ем китайский в воскресенье,
Но мясной пирог не заменить ничем.

Эталон всех правил этикета,
Их залог – традиции веков.
Вит – достойный юмор интеллекта,
Лёгких путей
Нет и не будет!

Припев:
Магия – мой лучший выход из проблем!
Кресло Базби всегда в помощь мне.
Духи, призраки – мои друзья.
Призываю вас, восстаньте!

Как я всегда говорю, благоразумие – лучшее, что нужно для джентльмена.
Если у вас возникли проблемы, прибавьте им остроты, и всё разрешится само собой.
Только не говорите, что это гадость, ростбиф – эксклюзивное британское блюдо!
Вечерний чай – то, что надо.
Мне кажется, сгущёнка – это слишком по-военному... правда?

Хорошо всё то, у чего такой итог:
Кто был лузером, тот верх возьмёт.
Мой сарказм отнюдь не так уж плох –
Улыбнись поскорей, и вперёд!