Nothing But Thieves - Nothing But Thieves - Graveyard Whistling (Live) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Nothing But Thieves
• Nothing But Thieves - Graveyard Whistling (Live)

All that afterlife, I don't hold with it
All your gods are false, just get used to it
Let's go out tonight, kill some stubborn myths
Set those ghosts alight, get into it

No one's getting younger
Would you like a souvenir?
Let it take you under
Feel your worries disappear
Pow

'Cos if you don't believe, it can't hurt you
And when you let it leave, it can't hurt you
'Cos if you don't believe, then you know, then you know
It can never do you harm
'Cos if you don't believe, it can't hurt you

OK, I'll admit. I'm not innocent
I did everything and I would again
I'm not listening, I've heard everything
Graveyard whistling, I'm into it

No one's getting younger
Would you like a souvenir?
Let it take you under
Feel your worries disappear
Pow

'Cos if you don't believe, it can't hurt you
and when you let it leave, it can't hurt you
'Cos if you don't believe, then you know, then you know
It can never do you harm
'Cos if you don't believe, it can't hurt you

Got a picture and a password and a number
Give me access to the cloud I'm living under
When I go there will I find a sense of wonder
Open up the gates

'Cos if you don't believe, it can't hurt you
and when you let it leave, it can't hurt you
'Cos if you don't believe, then you know, then you know
It can never do you harm
'Cos if you don't believe, it can't hurt you

Вся эта загробная жизнь, я не держусь за это.
Все твои боги ложные, просто привыкни к этому
Давай сходим куда-нибудь ночью, убьем пару распространенных мифов
Часть этих призраков горит, сделаем это.

Никто не становится моложе
не хотел бы оставить сувенир?
Позвольте ему вас взять
Чувствую, ваши заботы уходят.

Потому что, если вы не верите, он не сможет причинить вред
И когда вы позволите ему уйти, он не сможет причинить вред
Потому что, если ты не веришь, заешь, ты знаешь
Он ни когда не сможет причинить вред
Потому что, если вы не верите, он не сможет причинить вред

Хорошо, я признаю. Я не невинен
Я сделал все и сделал бы снова
Я не слушаю, я слышал все
Кладбище, посвистывая, я в него (вот тут я ни чего не понял. Graveyard Whistling - я нашёл только созвучную идиому https://ru.glosbe.com/en/ru/whistle past the graveyard типа свистеть на кладбище - то бишь играть с огнем, смеяться в лицо смерти)

Никто не становится моложе
не хотел бы оставить сувенир?
Позвольте ему вас взять
Чувствую, ваши заботы уходят.

Потому что, если вы не верите, он не сможет причинить вред
И когда вы позволите ему уйти, он не сможет причинить вред
Потому что, если ты не веришь, заешь, ты знаешь
Он ни когда не сможет причинить вред
Потому что, если вы не верите, он не сможет причинить вред

Есть фотография, пароль и номер
Дайте мне доступ на облако, под которым живу
Я побываю там и получу ощущение чуда
Откройте врата

Потому что, если вы не верите, он не сможет причинить вред
И когда вы позволите ему уйти, он не сможет причинить вред
Потому что, если ты не веришь, заешь, ты знаешь
Он ни когда не сможет причинить вред
Потому что, если вы не верите, он не сможет причинить вред


Nothing But Thieves еще тексты

Перевод Translate.vc