Notre Dame de Paris - Acte I - l - 16. Esmeralda (Hélène Ségara ) et Fleur-de-Lys(Julie Zenatti)) - Beau comme le solei | Текст песни и Перевод на русский
16. Esmeralda (Hélène Ségara ) et Fleur-de-Lys(Julie Zenatti)) - Beau comme le solei
Il est beau comme le soleil Est-ce un prince un fils de roi Je sens l'amour qui s'éveille Au fond de moi Plus fort que moi Il est beau comme le soleil C'est un prince, un fils de roi De roi... je crois
Fleur-de-Lys (en aparté):
Il est beau comme le soleil C'est un voyou, un soldat Quand il me serre contre lui Je voudrais fuir mais je ne puis Il est beau comme le soleil C'est un voyou, un soldat Soldat... du roi
Les deux:
Il est beau comme le soleil Ma merveille, mon homme à moi Il me prendra dans ses bras Et pour la vie, il m'aimera Il est beau comme le soleil Ma merveille, mon homme à moi Il est beau comme le soleil Beau comme le soleil
16. ОН КРАСИВ, КАК СОЛНЦЕ (Il est beau comme le soleil)
ЭСМЕРАЛЬДА Он красив, как солнце. Он, наверное, принц, сын короля... Я чувствую, как в глубине моей души просыпается любовь, Любовь, которая сильнее меня. Он красив, как солнце. Мне кажется, это - принц, сын короля... Короля..
ФЛЕР-ДЕ-ЛИС Он красив, как солнце. Он - дерзкий мальчишка, настоящий солдат. Когда он прижимает меня к своей груди, Я хочу убежать, но не могу. Он красив, как солнце. Он - гуляка, настоящий солдат Королевской гвардии...
ВМЕСТЕ Он красив, как солнце, Он - мое чудо, мужчина, предназначенный мне судьбой, Он заключит меня в свои объятия И будет любить меня всю жизнь. Он красив, как солнце, Мое чудо, мужчина, предназначенный мне судьбой, Он красив, как солнце, Красив, как солнце...