♬ Notre Dame de Paris (english) - Belle ♬ | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ♬ Notre Dame de Paris (english)
• Belle ♬

Belle
is the only word I know that suits her well
When she dances, oh the story she can tell
A free bird trying out her wings to fly away
And when I see her move, I see Hell to pay
She dances naked in my soul and sleep won't come
And it's no use to pray these prayers to Notre Dame
Tell Who'd be the first to raise his hand and throw a stone
I'd hang him high and laugh to see him die alone
Oh Lucifer please let me go beyond God's law
And run my fingers through her hair, Esmeralda!
Belle
There's a demon inside her who came from Hell
And he turned my eyes from God, and oh, I fell
He put this heat inside me I'm ashamed to tell
Without my God inside I'm just a burning shell
The sin of Eve she has in her I know so well
For want of her I know I'd give my soul to sell
Belle
This gypsy girl, is there a soul beneath her skin
And does she bear the cross of all our human sin
Oh Notre Dame
Please let me go beyond God's law
Open the door of' love inside Esmeralda!
Belle
Even though her eyes seem to lead us to Hell
She may be more pure, more pure than words can tell
But when she dances feelings come no man can quell
Beneath her rainbow coloured dress there burns the well
My promised one, please let me one time be untrue
Before in front of God and man, I marry you
Who
Would be the man who'd turn from her to save his soul
To be with her I'd left the devil take me whole
Oh Fleur de Lys
I am a man who knows no law
I go to open up the rose Esmeralda!
She dances naked in my soul and sleep won't come
And it's no use to pray these prayers to Notre Dame
Tell Who'd be the first to raise his hand and throw a stone
I'd hang him high and laugh to see him die alone
Oh Lucifer Please let me go beyond God's law
And run my fingers through her hair Esmeralda!

КВАЗИМОДО

Прекрасна
Это слово словно придумано для неё
Когда она танцует и открывает взглядам свое тело,
Как птица, которая расправляет свои крылья
для того, чтобы улететь
Тогда я чувствую, что ад раскрывается
под моими ногами

Я бросил взгляд под её цыганское платье
Чем мне теперь поможет молитва Богоматери?
Кто
Тот, кто бросит в неё первый камень?
Тот не достоин жить на Земле

О Люцифер! О! Дай мне хоть раз
Дотронуться до волос Эсмеральды

ФРОЛЛО

Прекрасна
Дьявол ли воплотился в ней
Чтобы отвести мои глаза от Господа Бога?
Кто внёс в меня это плотское желание
Чтобы не дать мне обратить взгляд к небесам?

Она несет в себе первородный грех
Желать её делает меня преступником?
Она,
Которую принимали
за потаскушку, беспутную девицу,
Вдруг кажется, что она несёт в себе крест человеческого рода

О Дева Мария! О, дай мне хотя бы только раз
Открыть дверь в сад Эсмеральды

ФЕБ

Прекрасна
Несмотря на её огромные чёрные колдовские глаза
Эта девушка могла бы быть ещё девственницей?
Когда её движения заставляют меня видеть
Исполнение всех моих желаний
Под её нижней юбкой цвета радуги

Моя возлюбленная, дайте мне быть вам неверным,
До того как приведу вас к алтарю
Кто
Тот мужчина, что отведёт от неё свой взгляд
Под страхом превратиться в соляной столб?

О, Флёр-де-Лис Я не человек слова
Я сорву цветок любви Эсмеральды

ВТРОЁМ

Я бросил взгляд под её цыганское платье
Чем мне теперь поможет молитва Богоматери?
Кто
Тот, кто бросит в неё первый камень?
Тот не достоин жить на Земле

О Люцифер! О! Дай мне хоть раз
Дотронуться до волос Эсмеральды
Эсмеральда

♬ Notre Dame de Paris (english) еще тексты

Перевод Translate.vc