Garou Et Helene Segara – Les Oiseaux Qu'on Met En Cage (Птички В Клетке)
[Эсмеральда:] Птицы в клетке, Смогут ли они еще летать? Дети, которых унижают, Смогут ли они еще любить? Я была словно ласточка, Прилетала вместе с весной, Я бежала по улочкам, Напевая цыганские песни.
Где же ты, звонарь Где ты, мой Квазимодо? Приди, спаси меня от веревки, Приди и сломай мои решетки.
[Квазимодо:] Где ты, моя Эсмеральда, Где ты прячешься от меня? Вот уже три дня Тебя не видно здесь. Сбежала ли ты Со своим прекрасным капитаном, Без помолвки, без свадьбы, Так, как это делают язычники?
Может, ты мертва, Без молитвы, без венца? Не позволяй никогда священнику Приблизиться к тебе.
[Эсмеральда:] Вспомни тот ярмарочный день [Квазимодо:] Когда я был на колесе [Эсмеральда:] Когда я дала тебе воды [Квазимодо:] Я упал на колени.
[Вдвоем:] В тот день мы стали Друзьями на всю жизнь и до смерти, Между нами происходит Что-то настолько сильное.
Птицы в клетке, Смогут ли они еще летать? Дети, которых унижают, Смогут ли они еще любить?