Novakian - Denial Song | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Novakian
• Denial Song

Shut Up, Sam
A Denial Song

I’m saving people, hunting things
I like my gig, though it sometimes brings
some complications, but Sammy, I swear
that romance isn’t on that list
why do you insist that I insist,
for the thousandth time, there’s nothing there?

Sam, I don’t like Cas
I mean, I know he’s got a really great—
I mean no, he’s just a friend,
we work together, for God’s sake!
And yeah, he pulled me out of hell,
but he did that for you, as well.
Your point’s invalid and nothing’s gonna make
me say something that’s not true.

Do, do, do, do
Our bond’s platonic
Do, do, do, do
The flirting is ironic
Do, do, do, do
We’re not in love, shut up

Okay, he always comes for me but—
Hey! Not like that, you pervy freak
God, Sam, what the hell is your problem?
I thought you were the mature one here.
And honestly, we’re only friends
It’s totally normal that he spends
so much time with me, anyone can see,
one look at us and it’s very clear that

Do, do, do, do
Our bond’s platonic
Do, do, do, do
The flirting is ironic
Do, do, do, do
We’re not in love, shut up

And yeah, okay, I kept the coat
But that’s no reason for you to gloat
That wasn’t weird and anybody else would do the same.
We only stand so close together
Cause Cas doesn’t know any better
He doesn’t understand personal space and I’m not to blame.

Do, do, do, do
Our bond’s platonic
Do, do, do, do
The flirting is ironic
Do, do, do, do
We’re not in love, shut up

I don’t know where you’re getting this, I—
No, dude, we’ve never kissed!
We look at each other all the time?
What, is eye contact now a crime?
Sam, just cut it out, goddamn
Why can’t you just understand that

Do, do, do, do
Our bond’s platonic
Do, do, do, do
The flirting is ironic
Do, do, do, do
We’re not in love, shut up

Do, do, do, do
Our bond’s platonic
Do, do, do, do
The flirting is ironic
Do, do, do, do
We’re not in love, shut up

"Заткнись, Сэм"
Песня-отрицание

Я спасаю людей, охочусь за существами
Я люблю свою детку, хоть она иногда и заставляет
понервничать, но, Сэмми, я клянусь,
что романа в этом списке нет!
Почему ты твердишь, что я твержу в тысячный раз,
что там ничего нет?

Сэм, я не влюблен в Каса.
Я имею в виду, у него крутая эммм...
Я имею в виду, нет, он - просто друг
Мы работаем вместе, в конце концов!
И да, он вытащил меня из ада,
но он сделал то же самое для тебя.
Твои аргументы - отстой, и ничто не сможет заставить
меня сказать что-то, что не является правдой.

Ла-ла-ла-ла
Наша связь - платоническая.
ла-ла-ла-ла
Флирт - всего лишь ирония.
Ла-ла-ла-ла
Мы не влюблены, заткнись.

Окей, он всегда приходит к мне, но...
Эй! Не в этом смысле, ты, извращенец!
Боже, Сэм, в чем твоя проблема?
Я думал, это ты из нас двоих взрослый.
И, правда, мы - только друзья!
Это абсолютно нормально, что он проводит
много времени со мной, любой может понять,
как только посмотрит на нас, что

Ла-ла-ла-ла
Наша связь - платоническая.
ла-ла-ла-ла
Флирт - всего лишь ирония.
Ла-ла-ла-ла
Мы не влюблены, заткнись.

И да, окей, я хранил плащ,
Но нет причин для радости
Это не было странным и любой бы сделал то де самое.
И стоим мы так близко друг к другу,
Потому что Кас не знает, как нужно.
Он не понимает что такое личное пространство
и не мне его учить.

Ла-ла-ла-ла
Наша связь - платоническая.
ла-ла-ла-ла
Флирт - всего лишь ирония.
Ла-ла-ла-ла
Мы не влюблены, заткнись.

Не знаю, с чего ты это взял, я...
Нет, чувак, мы никогда не целовались!
Мы постоянно смотрим друг на друга?
А что, это преступление?
Сэм, завязывай, ради Бога.
Почему ты не можешь понять, что

Ла-ла-ла-ла
Наша связь - платоническая.
ла-ла-ла-ла
Флирт - всего лишь ирония.
Ла-ла-ла-ла
Мы не

Novakian еще тексты

Перевод Translate.vc