Novalis - Last summers rose | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Novalis
• Last summers rose

NOVALIS

"Paradise+?", (c)2005 Black Rain

Neofolk

"All my wishes and hopes lie there, My soul starts to fly, when I'm dreaming from here. I wish you could see this place just one time"


В данный момент держу в руках последний альбом Novalis под названием Paradise+?". Красивое оформление, бирюзово-черные тона, букашка-комарик на обложке. Первое впечатление более чем благоприятное.

Но обратимся к музыке и звучанию. Альбом состоит из двенадцати треков длительностью около 54 минут. К ним следует добавить видео на песню "Of the golden future time" - концертное выступление группы на Summer Darkness festival in Utrecht в 2004 году, которое можно просмотреть на персональном компьютере. В целом музыку Novalis следует охарактеризовать как смесь folk и darkwave, при этом принимая во внимание, что все участники группы, не говоря о "гостях", имеют разные музыкальные пристрастия и, соответственно, влияния на Novalis. Так, барабанщик Mario Krell предпочитает рок, клавишник Marcel Hinkel интересуется электронной музыкой, а вокалист Stev Schumann (по совместительству и гитарист) скорее тяготеет к чему-то мрачно-фолковому. Как эти трое уживаются друг с другом, для меня остается загадкой. При этом они умудряются делать музыку, которая прямо-таки очаровывает слушателя+ Замечу, правда, что первое прослушивание может показаться серым. Очарование приходит как минимум после третьего прослушивания, но только потом уже "не отпускает" :)

Акустические гитары, неоклассические аранжировки, обогащающие звучание и придающие ему колорит, совмещенный мужской и женский вокалы+Спокойная, красивая и очень мелодичная музыка. Динамика и темп на протяжении всего альбома в принципе не изменяются. Ритм относительно постоянен, лишь изредка сопровождение придает теме черты танцевальности (When darkness falls). Некоторая лирическая грусть, а вмесе с ней и надежда, звучит не только в музыке, но и голосах певцов (Last summer rose, Where is the paradise, etc) . Следует отметить, что мужской вокал чем-то напоминает вокалиста Александра Вельянова из Deine Lakaien. Также обнаруживается некоторое сходство с музыкой таких групп, как Lux Interna, Sonne Hagal, Sol Invictus.

Все треки обладают известной общностью. Последовательность частей, их взаимообусловленность подчинены у Novalis направляющей развитии идеи. И совсем неудивительно, что заключительными словами альбома являются:

"All my wishes and hopes lie there,
My soul starts to fly, when I'm dreaming from here.
I wish you could see this place just one time".

Да и что можно возразить Novalis на правильное замечание "Oh were is the paradise, if not in my heart?"

Novalis еще тексты

Перевод Translate.vc