NoW (Далеко не последний 2011) - Край зеркала | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• NoW (Далеко не последний 2011)
• Край зеркала

Мы живём в мире, в котором твоё мнение ничего не стоит
В мире, лишенном всех духовных и моральных устоев,
Где забыли, что такое перед Богом на коленях стоя
Молить о прощении грехов, подкинутых судьбою.
Свобода лишь в законах, на деле же каждый из нас является заключённым
Во власти предрассудков, во власти жажды денег
То, что творится в России никак нельзя назвать, кроме как беспределье.
Повышая пенсию на пять процентов, налоги растят на десять
Каков же уровень образования у работников госэкономсистемы?
Думаете, почему в Россию не вкладывают свои акции иностранцы?
Может заблуждаются? Да просто знают, что не имеют ни единого шанса!
Где та пресловутая демократия, указанная в конституции?
Почему весь государственный аппарат построен так, что сомневаешься, была ли революция?
Как можно жить в стране с процветающей коррупцией?
На что они надеются? На то, что Бога нет, и их грехи забудутся?!
На фоне этой суматохи и суеты я нашёл для себя то,
Что освещает путь, когда мне грустно, и тёмную комнату, в которой пусто.
То, что позволяет мне не только во снах летать,
То, ради чего согласен вообще не спать.
Мой монитор LG, а в нём она, временно заменившая мне жизнь.
Mirror's Edge - больше, чем игра.

Oh I'm still alive
I'm still alive and
I cannot apologize, no
Oh I'm still alive
I'm still alive and
I cannot apologize, no
So silent
No violence
But inside my head
So loud and clear
You're screaming
You're screaming
Covered up with a smile I've learned to fear
Just sunshine
And blue sky
This is all we get
For living here
Come fire
Come fire
Let it burn and love come racing through
Oh I'm still alive
I'm still alive and
I cannot apologize, no

Край зеркала - точка пересечения двух миров,
Дающей надежду найти хоть что-то новое, я к этому готов.
Где нет бзиков, диких психов, разных фобий и маний,
Где не манят к себе, дабы узнать, сколько мани на кармане.
Ты чуствуешь свободу, она практически реальна,
С первой минуты игры понимаешь "гениально!".
Бордюры, тратуары, стены, крыши
Это твой воздух, это то, чем ты дышишь.
Отключен мозг, ход мыслей не успевает за движениями,
Ведь на размышление дано не больше, чем мгновение.
На решение прыжка или торможения всего секунда
Надо действовать быстро и в то же время мудро
Неверный рассчет и ты падаешь вниз
И уже не можешь различить где виртуальность,а где жизнь.
Можешь считать, что я привязался к игре уж слишком черезчур,
Можешь себе позволить это, не бойся, я прощу.
Неплохо бы стать знаменитым, как Николась Кейдж
Неплохо мечтать об этом, когда играешь в Mirror's Edge.

Oh I'm still alive
I'm still alive and
I cannot apologize, no
I've learn to lose
I've learn to win
I turn my face against the wind
I will move fast
I will move slow
Take me where I have to go

NoW (Далеко не последний 2011) еще тексты

Перевод Translate.vc