NyanDub - My Little Pony - Find a Pet Song (RUS) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• NyanDub
• My Little Pony - Find a Pet Song (RUS)

[Fluttershy]

Что ж, рейнбоу, никак восторг мой не выразить мне.
Нет сомнения в том,
Что здесь мы найдём
Подходящего зверя тебе.

[Rainbow Dash]

Приступить я готова, но есть уговор небольшой:
В крайней степени важно,
Зверёк чтоб был мой
Шикарный такой и крутой!

[Fluttershy]

Шикарный, крутой? Ясно!
У меня вариантов прекрасных полно для тебя!

[Rainbow Dash]

Нужен кто-то мне быстрый, как пуля - не хуже меня!

[Fluttershy]

Вот! Как тебе кролик?
Такой уси-пуси и шустрый вполне!

[Rainbow Dash]

Какой уси-пуси? Ты это ... мне?

[Fluttershy]

Рейнбоу, поверь!
Убедишься лично -
Ждёт тебя где-то питомец отличный!

Идём же, он есть под небом!

[Rainbow Dash]

Небо - это круто! Вот бы он летал!

[Fluttershy]

Серьёзно? Просто, мне кажется, у этого котёноська твоё
имя прямо на лбу написано. И правда. Оооу, смотри, ты
ему нравишься!

[Rainbow Dash]

Нет.

[Fluttershy]

У меня вариантов так много, что не сосчитать!
Выдра или тюлень
Милы каждый день!

[Rainbow Dash]

Только не могут летать!

[Fluttershy]

Может и нет, но я видела, как этот самый тюлень
выпрыгивал из воды на ТРИ МЕТРА в высоту!

[Rainbow Dash]

Всё ясно. Пойду-ка я.

[Fluttershy]

Стой! Питомец найдётся!
Приглядись чуточек:
Божья коровка, иль милый сверчочек?

[Rainbow Dash]

Больше! И круче!

[Fluttershy]

Больше... круче... ага!
В том дереве ждёт тебя он, Дэш!
Вот он, твой классный бельчоночек!

[Rainbow Dash]

Это... просто белка.

[Fluttershy]

Не просто какая-то белка. Белка-летяга!

[Rainbow Dash]

Ну да. Как я и говорила.

[Rainbow Dash]

Флаттершай, так не пойдёт.
Мне нужет тот, что не отстаёт!
Чтоб был супер! Чтоб летал он!
Крутой такой, что полный улёт!

[Fluttershy]

Подозреваю, что тебе нужен летающий друг.

[Rainbow Dash]

Да ладно?

[Fluttershy]

У меня очень много парящих под небом зверей!
Вот колибри, смотри, и огромная бабочка с ней!

[Rainbow Dash]

Лучше, но круче!

[Fluttershy]

Ага. Как тебе филин? Иль оса? Иль туканчик?
Есть много прекрасных похожих на них существ.
И орёл есть, и сокол
Благородны оба!
А может нужна тебе эта летучая мышь?

[Rainbow Dash]

Вот это уже дело! Но теперь кандидат не один...
их слишком много!

Столько вокруг их...
Можно сбиться со счёту!

[Fluttershy]

Не такая уж и плохая проблема, я б сказала.

[Rainbow Dash]

Летучую мышку и осу бы приручить...
Есть ли в полоску летучая мышь?

[Fluttershy]

Нет.
Есть розовенький, фламинго.
Готов с тобой дружить!

[Rainbow Dash]

Как мне быть, как мне быть?! (Вдох)
Гран-при! Точняк! Есть способ лишь один
Как выяснить кто лучше из всех!
Будет конкурс на скорость, на ловкость и на мощь,
В котором лишь один возьмёт верх!

[Fluttershy]

Только обозначим тип соревнований.

[Rainbow Dash]

Чтобы точно знать, кто лучший из дряни!

[Fluttershy]

Кто правда шикарен и крут!

[Rainbow Dash]

Прям как я!
И не хуже меня, ведь лучшая - я!

[Fluttershy and Rainbow Dash]

Так что конкурс всё решит!

[Rainbow Dash]

Кто на свEте питомец нOмер один,

[Fluttershy and Rainbow Dash]

Идеальнейший!

[Fluttershy]

Всё игра

[Fluttershy and Rainbow Dash]

Решит

[Rainbow Dash]

Пусть лучший победит!