Odd Nordstoga - November | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Odd Nordstoga
• November

Pesni.guru - сайт для Гуру

Det er eit troll på loftet, og draugen er på dass
I kjellaren bråkar ein skummel ein
Og ute er eit skrømt frå den tid slike fanst
Han dansar utpå marka ein skummel dans

Og veden vil ’kje brenne, og livet det er stutt
(så alle dei ringer og gjer det slutt)
Og koppane dei skranglar når toget fér forbi
Det skingrar gjennom byen, men det er ingen i

Ååå, d'er noko som fer
Ååå, d'er noko som skjer
Åååå, d'er noko som hender
og d'er ein som eg kjenner:
Det er November

Og katten er så rar av det vonde han ser
på sin blodige tur der ute
iblant halvetne fuglar og livredde mus
som nok aldri kjem heim til sitt musehus

Ååå, d'er noko som fer
Ååå, d'er noko som skjer
Åååå, d'er noko som hender
og d'er ein som eg kjenner:
Det er November

Mellomspill: som Refreng

Det er eit troll på loftet og draugen er på dass
I kjellaren bråkar ein skummel ein
Og eg er ikkje heime, så alt det eg fortel
ja, det høyrde eg i lufta av ei daud og plaga sjel

Ååå, d'er noko som fer
Ååå, d'er noko som skjer
Åååå, d'er noko som hender
og d'er ein som eg kjenner:
Det er November

Перевод (литературная обработка)
автор: С.Ю. Гурова
Тролль на чердаке, драуген в нужнике,
В подполе нежить шуршит в темноте...
Древний призрак мрачно танцует в поле,
Его когти сомкнулись на чьей-то душе.

Жизнь – тлен, течет как вода:
Секунду сберёг, а промчались года….
Дороги огибают потерянный город,
Живой в него не войдет никогда.

Ооо, что-то случается,
Ооо, кем-то совершается,
Ооо, где-то происходит.
Я знаю, это
Ноябрь в дом входит.

В семью не вернутся мыши-уродцы,
Птицы разорваны клыками кота.
Он их убивает, а адская кровь
Стекает из ниоткуда в никуда.

Ооо, что-то случается,
Ооо, кем-то совершается,
Ооо, где-то происходит.
Я знаю, это
Ноябрь в дом входит.

Тролль на чердаке, драуген в нужнике,
В подполе нежить шуршит в темноте.
Меня нет дома, в потерянном городе
Я слушаю сказки, забывая о себе.

Ооо, что-то случается,
Ооо, кем-то совершается,
Ооо, где-то происходит.
Я знаю, это
Ноябрь в дом входит.