Ofra Haza - Leorech Hayam (Ishtar duet w. OFRA HAZA) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ofra Haza
• Leorech Hayam (Ishtar duet w. OFRA HAZA)

"Вдоль моря" (слова и музыка - Айала Ашров, исполняет Офра Хаза)

Господь Живой, каждая душа, что рождается в тебе...

Скажи мне, как остановить эти слёзы,
Скажи мне, где ещё есть другой мир, чтобы жить,
Скажи мне, почему нет больше истины, остались одни иллюзии,
Зачем же продолжать плакать ?

Вдоль моря,
Нет волн, есть лишь мир,
Разбитый на части с пристани

Скажи мне, как остановить эти слёзы,
Скажи мне, где ещё есть другой мир, чтобы жить,
Когда люди остервенело бросаются в ад и огнь войны, как в море,
Я войду в огонь, если они вернутся оттуда !

Скажи мне, как ты можешь жить со смертью рядом,
Пряча слёзы каждую ночь, скажи мне, сколько же можно, доколе ?
Огонь, что зовёт меня, на самом деле не там,
А тот, кто исчез, вернётся ли он, или же он уже мёртв ?

Скажи мне, как остановить слёзы,
Скажи мне, как...

Elohai elohai eeeeeeeeelohai
kol haneshamaaaaa shenatata bi
elohai

Tagid li ech laatsor et ha dma'ot
tagid li eifo yesh olam acher lichyot
tagid li lama ein emet rak hazayit
az lama lenasot ve lehamshich achshav livcot

leorech hayam ein galim yesh olam
shenishbar lirsisim al hamezach
leorech hayam ein galim yesh olam shenishbar lirsisim al hamezach

tagid li eich laatsor et hadma'ot
tagid li eifo yesh olam acher lichyot
kshe anashim rtsim el tofet kmo el yam
ani aruts letoch ha'esh im yachzeru misham

leorech hayam ein galim yesh olam
shenishbar lirsisim al hamezach
leorech hayam ein galim yesh olam
shenishbar lirsisim al hamezach

tagid li eich im hamavet ata chai
mastir hadma'ot bechol laila tagid li ad matay
ha'esh shekoret li lo nimtset sham be'emet
veze shene'elam haim yachzor o' kvar met

leorech hayam ein galim yesh olam
shnishbar lirsisim al hamezach
leorech hayam ein galim yesh olam
shenishbar lirsisim al hamezach

tagid li eich laatsor et hadma'ot
tagid li eifo yesh olam acher lichyot

elohaiiii....