OkameP feat. Sumashu - panikhida [Панихида] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• OkameP feat. Sumashu
• panikhida [Панихида]

約束の日々に忘れ去られた
楽園の夢に枯れた死葬花（しそうか）を

“神の怒りの日”がきたと
憐みの讃美歌を

神に背く、永遠（とわ）の呪い
赦されぬ僕に裁きを
深淵の果て、思い出した
絶えざる光の日々を

栄光の王は慈悲を願った
御稜威（みいつ）の姿に涙を残して
消えた

“神の涙の日” は迫り
僕は最期の約束を

終末（おわり）の刻（とき）、永遠（とわ）を願う
救われぬ君に自由を
もう戻れぬ、安息の地よ
死を悼む　祈りの鎮魂歌（うた）

------------------------------------------------------------------------

Yakusoku no hibi ni wasuresara reta
Rakuen no yume ni kareta shisou ka o

"Kami no ikari no hi" ga kita to
Awaremi no sanbika o

Kami ni somuku, towa no noroi
Yurusarenu boku ni sabaki o
Shin'en no hate, omoidashita
Taezaru hikari no hibi o

Eikou no ou wa jihi o negatta
Miitsu no sugata ni naka o nokoshite
Kieta

"Kami no namida no hi" wa semari
Boku wa saigo no yakusoku o

Owari no toki, towa o negau
Sukuwarenu kimi ni jiyuu o
Mou modorenu, ansoku no ji yo
Shi o itamu inori no uta

------------------------------------------------------------------------

Перевод с японского\тех. и лит. редактура: めんどくさい
Правки перевода с японского: Уппи

Обещанные дни забылись,
В мечтах о Рае надгробные цветы завяли.

"День гнева Божьего" настал,
Воспоём же милосердный гимн!

Богу я противостою, навечно проклятый,
Непрощённого меня ждёт суд.
В пучине бездны вспомнил я,
Как друг за другом шли светлые деньки.

О милосердии Всевышнего просил,
Облик Силы Божьей, со слезами на глазах меня оставив,
Исчез...

"День Божьих Слёз" уж близок,
Мои последние минуты на счету.

Когда конец настанет, спасения не обретёшь ты,
Но жаждать вечно буду свободы твоей я.
Уж не вернусь к земле покоя.
Оплакиваю смерть молебным реквиемом.