Olafur Arnalds - The Apple Of My Eye | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Olafur Arnalds
• The Apple Of My Eye

поэма в 3 - х Частях(Д.Мелешкина)

1.будь моей девушкой?
чтобы знал твой гардероб,
оденешь что.
как ни крути, на счастье права.
оставшись один, - лишен.

не провожал, чтобы вечером.
а в это время тебе, в рубашке клетчатой,
нежную речь толкал.

"ну вот, вечно так" -
говорил бы, зная твои привычки.
облетели бы Млечный Путь.
оставшись там, на конечной.

где тихо и спокойно.
где так же можно молчать.
не важно который час.

будь моей девушкой?
чтобы не прятать мое тело в шкаф.
всадив словами в меня два рожка.

будь моей девушкой?
впрочем, к ночи, может
уже не варит бошка.
эту мысль выкинуть напрочь как?

чтобы знать твою семью.
не быть просто письмом в тетради.
и с тобой а не с мыслями к семи, осенью,
засыпать. ты же не против?

не смотреть на других.
или только ради того,
чтобы ты возникала.
вместе мотать круги.
а потом домой.
зачем? им понадобится
двести смекалок.

смотреть кино.
читать стихи.
слушать нежные песни.
глядя в окно,
менять пастики.
только успевай записывать строчки о том, как мы вместе.

провожать не взглядом.
а поднимаясь на этаж.
один шанс должен быть всегда.
но не дашь.

2.

прислоняться к твоей своей спиной.
и прежде, чем засыпать, звонить сперва.
чтобы все мое творчество по каждой строчке
было тебе объяснено.

и понятно.
в голове чтобы был порядок.
постоянно говорить тебе, что я рядом.
от переизбытка чувств в стихах выходить за поля
чтобы ты сказала, что от фильмов уже глаза болят.

и мы бы пошли на улицу.
сидели бы на какой- то скамейке
чтобы не мерзла - обнять,
и смотреть как с моего колена
свисают твои коленки.

так тихо летом
так хорошо
тактика эта
будет не самой дешевой

я заставлю тебя влюбиться.
буду водить на крыши
ведь очень тонкие бывают границы
от дружбы до любви, слышишь?

ты не такая.
любовь - бетонная плита.
я ее толкаю
кто- то - наблюдает.

угадай, кто же?
да-да, ты, героиня моих сюжетов.
и если сложить их.
вывод: ты моего сердца житель.

а твоего, я, можно, буду?
но меня в наручниках в воду
кидает твой ответ.
я один. больше никого тут.

это глупо, да.
целовать твои губы - дар.
но ничего кроме разбросаных вещей
не хранит комната.

можно я буду, пожалуйста?
только не надо по жалости.
с прошлым прощаются так:
руку пожал и все.

3.

у меня все в порядке.
я живу на своей маленькой планетке.
и почему нельзя выбрать меня
непонятки.

я улыбку к лицу пришью.
дай мне нитки.
и твое к своему плечу.
хотя оно от волнения итак уже липкое.

постоянно говорить, что я тебя люблю.
я тебя люблю.
я тебя люблю.
я тебя люблю.
я тебя люблю.
я тебя люблю.
я тебя люблю.
я тебя люблю.
я тебя люблю.
я тебя люблю.
я тебя люблю.
я тебя люблю.
а ты меня любишь?