«Such a Parcel of Rogues in a Nation: (Экая Шайка негодяев в Стране): Прощай, вся наша шотландская слава, Прощай, наше древнее величие! Прощай, даже шотландское имя, Так прославленное в воинской истории! Теперь Сарк бежит по пескам Салуэя, А Твид бежит к океану, Дабы указать, где Англии провинция стоит - Такая вот шайка негодяев в стране!
Что сила или хитрость не могли сломить Сквозь многие воинственные века Сработано сейчас лишь несколькими трусами За барыш наёмных предателей. Английскую сталь могли бы мы презреть, Самоуверенные в своей отваге; Но английское золото стало нашим проклятием - Такая вот шайка негодяев в народе!
О, кабы я предвидел день Что Измена может так продать нас, Моя старая седая голова легла бы в землю С Брюсом и доблестным Уоллесом! Но живуч и силён, до моего последнего часа Я буду заявлять: «Мы куплены и проданы за английское золото» Такая вот шайка негодяев в стране!