Olivier Messiaen "CATALOGUE D`OISEAUX" (1956-58) - Yvonne Loriod | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Olivier Messiaen "CATALOGUE D`OISEAUX" (1956-58)
• Yvonne Loriod

Время звучания: 165 мин: 1 - 13`, 2 - 9`, 3 - 13`, 4 - 16`, 5 - 8`, 6 - 9`, 7 - 30`, 8 - 5`, 9 - 11`, 10 - 19`, 11 - 9`, 12 - 8`, 13 - 11`.
Первое исполнение: 15 апреля 1959, Salle Gaveau, Paris (Yvonne Loriod, фортепиано)
Посвящение: `à ses modèles ailés, à pianiste Yvonne Loriod` (крылатым прототипам, исполнитею Yvonne Loriod)

Тетрадь I:
1 - Le Chocard des Alpes [The Alpine Chough - Coracia gradulus] /Альпийская галка (клушица)/
2 - Le Loriot [The Golden Oriole - Oriolus oriolus] /Иволга обыкновенная/
3 - Le Merle bleu [The Blue Rock Thrush - Monticola solitarius] /Синий каменный дрозд/

Тетрадь II:
4 - Le Traquet Stapazin [The Black-eared Wheater - Oenanthe hispanica] /Чернопегая (испанская) каменка/

Тетрадь III:
5 - La Chouette Hulotte [The Tawny Owl - Strix aluco] /Серая (обыкновенная) неясыть/
6 - L`Alouette-Lulu [The Woodlark - Lullula arborea] /Лесной жаворонок/

Тетрадь IV:
7 - La Rousserole Effarvatte [The Reed Warbler - Acrocephalus scirpaceus] /Тростниковая камышовка/

Тетрадь V:
8 - L`Alouette Calandrelle [The Short-toed Lark - Calandrella brachydactyla] /Малый жаворонок/
9 - La Bouscarle [Cetti`s Warbler - Cettia cetti] /Соловьиная камышовка/

Тетрадь VI:
10 - Le Merle de roche [The Rock Thrush - Monticola saxatilis] /Пёстрый каменный дрозд/

Тетрадь VII:
11 - La Buse variable [The Buzzard - Buteo buteo] /Обыкновенный канюк (сарыч)
12 - Le Traquet rieur [The Black Wheatear - Oenanthe leucura] /Белохвостая (чернобрюхая) каменка/
13 - Le Courlis cendre [The Curlew - Numenius arquata] /Большой кроншнеп/