Olivier Messiaen - "Saint François d'Assise", scènes franciscaines, opéra (1975-1983) - 6 | Текст песни

• Тексты песен
• Olivier Messiaen
• "Saint François d'Assise", scènes franciscaines, opéra (1975-1983) - 6

Прокажённый: Прости меня, Отец, я всегда укоряю… Твои братья меня называют прокажённым!
Св.Франциск: Где пребывает грусть, там я пою радость!
П: Я хорошо знаю, что я ужасен, и я сам себе противен…
Ф: Где пребывает заблуждение, там я открываю истину!
П: Но ты, ты хороший! Ты меня называешь своим другом, братом, сыном!
Ф: Где пребывает тьма, туда я приношу свет! Прости меня, мой сын: у меня для тебя недостаточно любви…
(Святой Франциск целует Прокажённого и удаляется от него; Прокажённый стоит исцелённый, с поднятыми руками, полностью преображённый)

П: Чудо! Чудо! Чудо! Смотри, Отец, смотри: пятна исчезли с моей кожи! Я исцелён!..

(он прыгает и танцует как сумасшедший)

(Прокажённый заканчивает танцевать, возвращается, садится около Святого Франциска)
П: Отец, отец, я столько протестовал против своих страданий, я столько обвинял братьев, которые меня лечили…
Ф: Ты был перевёрнутой пирамидой… перевёрнутой на верхушку. Но Бог ожидал тебя по ту сторону заблуждения…
П: Я не достоин быть исцелённым…
(он берёт свою голову в руки, плачет)
Ф: Не плачь так сильно, сын мой! Я тоже не достоин быть исцелённым…
(Они оба молятся в молчании, понемногу ночь опускается на обоих персонажей)