Om Voices - Shanti Mantras | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Om Voices
• Shanti Mantras

Pesni.guru - сайт для Гуру

SANTHI MANTRA

Om Sarvesham svastir bhavatu
Sarvesham shantir bhavatu
Sarvesham purnam bhavatu
Sarvesham mangalam bhavatu

Ом! Пусть благо будет у всех,
Пусть мир будет у всех,
Пусть удовлетворение будет у всех,
Пусть процветание будет у всех.

DHYANANTARA PRARTHANA

Sarve bhavantu sukhinah
Sarve santu niramayah
Sarve bhadrani pasyantu
Ma kaschid dukha bhag bhavet

Ом! Пусть все будут счастливы,
Пусть все будут здоровы,
Пусть все будут уважать друг друга,
Пусть никто не будет страдать.

om asato mā sadgamaya |
tamaso mā jyotirgamaya |
mṛtyormāmṛtaṁ gamaya |
om śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ ||

Веди меня от непостоянного (иллюзорного) к вечному (истинному)
Веди меня от тьмы к свету
Веди меня от смерти к бессмертию
ОМ мир, мир, мир

Om púrna madaha púrna midám
Purnaaaat púrna mudachaté
Púrna syá púrna mádayá
Púrna mewá washishyaté

Ом! Это полно. И то – полно.
Из полноты проявляется полнота.
Если изымаешь часть из полноты
Она все равно останется полной
Ом, мир, мир, мир.