Omara Portuondo (Cuba) - Guantanamera | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Omara Portuondo (Cuba)
• Guantanamera

Pesni.guru - сайт для Гуру

сл.Хосе Марти
муз. Х.Фернандеса
Estribillo:

Guantanamera,
Guajira guantanamera
Guantanamera,
Guajira guantanamera

Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma

Estribillo:

Mi verso es de un verde claro
Y de un jazm n encendido
Mi verso es de un verde claro
Y de un jazm n encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo

Estribillo:

M sica
Estribillo:

Por los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
El arrullo de la tierra
Me complace m s que el mar

перев. Т. Сикорской

Я только житель безвестный | 2 раза
Страны, где высятся пальмы |
Пропеть хотел бы я песню
Души простой и печальной.

Припев:

"Гуантенамера"!
Звучи же, "Гуантенамера",
"Гуантенамера"!
Звучи же, "Гуантенамера"!

Мой стих, как пальма зеленый,| 2 раза
Но он, как пламя, - багровый! |
Он, как больной оленёнок,
В глухом лесу ищет крова.

Припев.

Делю судьбу непокорных, | 2 раза
Делю нужду их и горе. |
ручей неведомый горный
Душе милее, чем море.

Estribillo (s lo con bajos)