Hosszú volt az út, mit annyi éven át jártunk, néhány jó barát Egyszer minden út a válaszúthoz ér, végül ez is kettévált Lehet, most még nehezebb, de menni kell tovább
Jártunk északon, hol éjjel nap sütött, s télen kéklő tengeren Messzi tájakon, más emberek között, láttunk hívó fényeket Élni mégis itt lehet, újra köztetek
Az éj ránk köszönt, de a hajnal újra jön, s végre fényben állunk Hosszú volt az út, mit eddig bejártunk, mégis többre vágyunk S nézd, az éjszakai út fénybe fordul
//
Долгой была дорога, которой мы шли сюда, несколько хороших друзей Все дороги когда-то приходят к перекрёстку, наконец и эта раздвоилась Может быть, теперь станет ещё труднее, но нужно идти вперёд
Мы шли на север, где светит ночью солнце, и синее зимнее море В дальних краях, среди других людей, мы видели зовущие огни Здесь тоже можно жить, снова с вами
Ночь благодарила нас, но снова пришёл рассвет, и вот мы стоим в свете Долгой была дорога, которой мы пришли, но нам хочется идти дальше И посмотри - ночной путь поворачивает к свету