If I could fly, // Если бы я мог_ летать, I`d be coming right back home to you, // Я бы вернулся_ домой к тебе. I think I might, // Я думаю, я смог бы Even when everything`s just left untold // Вопреки всему недосказанному между нами.
Pay attention, I hope that you listen, // Пожалуйста, я надеюсь, ты слушаешь, Cause I let my guard down, // Потому что я разрушил_ свои стены, Right now I am completely defenceless // И сейчас совсем беззащитен_.
For your eyes only, // Только для твоих глаз I showed you my heart, // Я открыл_ свое сердце, For when you`re lonely, forget who you are, // Для моментов, когда так одиноко, что не можешь вспомнить, кто ты. I am missing half of me, when we`re apart, // Я теряю половину себя, когда мы не вместе.
Now you know me, for youre eyes only // Теперь ты знаешь, кто я, только для твоих глаз.
For youre eyes only // Только для твоих глаз.
I`ve got scares, // У меня есть шрамы, Even though they can`t always be seen, // Даже если их почти нельзя заметить. I think it`s hard, // Думаю, это тяжело, But even though I don`t feel a thing // Но я все равно ничего не чувствую.
Pay attention, I hope that you listen, // Пожалуйста, я надеюсь, ты слушаешь, Cause I let my guard down, // Потому что я разрушил_ свои стены, Right now I am completely defenceless // И сейчас совсем беззащитен_.
For your eyes only, // Только для твоих глаз I showed you my heart, // Я открыл_ свое сердце, For when you`re lonely and forget who you are, // Для моментов, когда так одиноко, что не можешь вспомнить, кто ты. I am missing half of me, when we`re apart, // Я теряю половину себя, когда мы не вместе.
Now you know me, for youre eyes only // Теперь ты знаешь, кто я, только для твоих глаз.
For youre eyes only // Только для твоих глаз.
For youre eyes only // Только для твоих глаз.
I can feel your heart inside of mine, // Я чувствую твое сердце внутри своего, (I feel it, I feel it) // (я чувствую это, я чувствую) I`ve been going out of my mind, // Я словно схожу с ума, (I feel it, I feel it) // (я чувствую это, я чувствую) Know that I am just wasting time, // Знаю, я только трачу время, And I hope you don`t run from me. // Но я надеюсь, ты не уйдешь.
For your eyes only // Только для твоих глаз I showed you my heart // Я открыл_ свое сердце, For when you`re lonely // Для моментов, когда так одиноко, Forget who you are // Что забываешь, кто ты. I am missing half of me // Я теряю половину себя, When we`re apart. // Когда мы не вместе.
Now you know me // Теперь ты знаешь меня, For youre eyes only // И больше никто.