Onmyouza - Koori no Kusabi | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Onmyouza
• Koori no Kusabi

Itsuka musubu sadame no ito wa
tooku higan no tabiji to narite...

Itoshiki hito no mukuro wo yokotaete
chi mo kayowanu kono ude wo kajiru
furiyuku yuki no shirosa ni obiete wa
tsui no shirase wo machiwabiru

Ono ga tsumi no fukasa wo shirite
kimi wo ayameta yubi wo otosu tomo
itami mo kanjinu koori no mi wa
inochi wo tatsu koto mo yurusarezu
yuki no keshin to umareshi gou wo
seoite towa ni naki tsuzukeru

Aisuru mono-tachi wo dakishimeru koto sae
kanawanu kodoku wo ikirunara
akaku moesakaru gouka de kono mi wo
yakarete jigoku e to ochitai

Yuki wa dokomademo shiroku furitsumoru
sore wa owarinaki batsu no you ni

Aisuru mono-tachi wo dakishimeru koto sae
kanawanu kodoku wo ikiru nara
douka moesakaru gouka de kono mi wo
yakitsukushi hai ni shite hoshii

Itsuka musubu sadame no ito wa
kataku koori no kusabi to narite...
--------------------------------------------------
Ледяной клин

Нить судьбы, что однажды связала нас
становится длинным путешествием в иной мир...

Хороня труп моего возлюбленного,
Я кусаю свою руку, из которой даже не льется кровь
Пугаясь белезны падающего снега,
Я устало жду слов смерти

Я знаю вес моего греха
Я отрежу все пальцы, что убили тебя
Но убить себя запрещено
Этому телу, что не чувствует боли
Я продолжу плакать до скончания времен
для несущих карму рожденных как воплощение снега

Вместо того, чтобы жить в одиночестве,
Где я не могу обнять возлюбленного,
Я хочу упасть в ад
И сжечь моё тело в алом бушующем пламени

Все покрыто падающим белым снегом..
Это как бесконечное наказание..

Вместо того, чтобы жить в одиночестве,
Где я не могу обнять возлюбленного,
Я хочу, чтобы мое тело стало пеплом
В алом бушующем пламени ада

Нить судьбы, что однажды связала нас
становится жестоким ледяным клином