Onmyouza - Yatagaras | Текст песни

• Тексты песен
• Onmyouza
• Yatagaras

八咫烏 (Yatagarasu) — "Eight-Span Crow", Yatagarasu (mystical three-legged raven of Amaterasu, which descends from heavens to deliver will of gods. It guided Emperor Jimmu on his journey to found Japan)

Ura no yama de naku karasu ga
furari tonde kuru
yane no ue ni tsuto muragari
tare no shi wo tsugeru

Kuroi nureha wo furimidashi
mukuro wo hamu yatsura no kageboushi
go nin shindara mata oide
haoto ga yobu nehan no nagi kaze yo

Yane no ue de naku karasu no
ito minikuki koe
senkai suru ano sanha ga
tsugi no ie wo sagasu

Kuroi nureha wo furimidashi
mukuro wo hamu yatsura no kageboushi
go nin shindara mata oide
haoto ga yobu nehan no nagi kaze yo

Kuchi no urusai monowasuresuru
iji no kitanai rurounotami yo
Kami no misaki to uyamai agame
sono nakigoe wo keiji to osoreru
Kanji

裏の山で啼く烏が
ふらりと飛んでくる
屋根の上につと群がり
誰の死を告げる

黒い濡羽を振り乱し
骸をはむ奴等の影法師
伍人死んだらまたおいで
羽音が呼ぶ涅槃の凪風よ

屋根の上で啼く烏の
いと醜き声
旋回するあの参羽が
次の家を探す

黒い濡羽を振り乱し
骸をはむ奴等の影法師
伍人死んだらまたおいで
羽音が呼ぶ涅槃の凪風よ

口の煩い 物忘れする
意地の汚い 流浪の民よ
神の御先と 敬い崇め
その啼き声を 啓示と畏れる