Ono Daisuke (Hirato) and Daisuke Hirakawa (Akari) - La fin de l'éclipse | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ono Daisuke (Hirato) and Daisuke Hirakawa (Akari)
• La fin de l'éclipse

Doko e yuka reru no desu ka, hoshi kage ni magire
Tada yami kumo ni samayou nara
Sono te wo totte sashi age mashou
Nani wo kakae konde iru? Mote amasu no nara
Subete azu kete shimae ba ii, shizuka na tobari ni mi wo makase

Tsuki wa michi
Kakete
Keshite
Terasu
Toki wo toji kome nagara
Kuri kaesu
Setsuna kara
Noga reru sube wo moto mete

Negai wo katachi ni suru koto no tsumi ni
Okuri mashou sousou no yasuki shirabe wo
Mujihi na sukui wo sashi noberu toga wo
Aganau tame yaku shiyou,
Enkan no … yamiyo wo
Tomosu tsuki wo

Nani wo shirou to kawaranu, hoshi kara no hikari
Tada muchi yue ni obi eru nara, sono me de tashi kamete mireba ii
Naze ni kaku reru no desu ka? Mote amasu youni
Subete sutesatte eta mono wo, hokoru koto mo naku daki shimete

Toki wa sugi
Itari
Mezame
Nemuru
Tsuki ni hika reru youni
Kuri kaesu
Sono nozomi
Kana eru sube wo moto mete

Towa naru akumu ni tora wareru tsumi ni
Todoke you ichijou no yasuki shirabe wo
Kanashii inori wo owa raseru toga wo
Aganau tame yakushi mashou,
Shin en no yamiyo ni
Tomoru tsuki wo

Negai wo katachi ni suru koto no tsumi e
Sasa geru nowa sousou no yasashii shirabe
Kanashii inori wo owa raseru toga wo
Aganau nowa tada hitotsu kono yoru wo terasu
Tsuki no hikari

Куда нам податься?
Под яркими звёздами
Мы заблудились, и просто блуждаем.
Вот, руку мою возьми и крепко держи.
О чём вы говорите? Для вас это будет тяжело.
Просто доверьтесь мне, доверьтесь затмению.
Луна ослабела
Заходит
Исчезает
Ослепляет
Вот если бы время в ловушку попало,
Повторялся бы
Вечно этот момент.
Нашли бы способ спастись.

Преступления - это воплощение наших грешных желаний.
Мы смотрим на затмение с успокаивающей похоронной мелодией.
Это грех, тянуться к спасению так опрометчиво.
Давайте попробуем найти искупление
В эту тёмную ночь,
Что луна освещает.

Всё осознав, ничего не изменилось в свете ярких звёзд.
Если вам страшно, то просто оглядитесь вокруг.
Почему вы закрыли глаза? Вам многое нужно понять...
Всё, что вы знали, отбросьте назад, забудьте про гордость, она ваш враг.

Когда луна
Проснётся,
То вы
Заснёте,
Словно луной околдованные.
Повторение,
Которое хотели,
Найдём способ осуществить, что хотели.

Грешники могут на вечно погрязнуть в повторяющемся кошмаре.
Пусть мирная мелодия нас наставляет,
И молитву свою не закончим мы петь.
Мы собираемся найти искупление.
А луна, в этой тёмной бездне,
Дорогу к цели нам осветит.

Мы не сдадимся и продолжим следовать за похоронной мелодией.
Закончить молитву сейчас - для нас тяжкий грех.
И через долгие тернии мы нашли лишь одно искупление,
Это освещающий тёмную ночь
Лунный свет.