Когда я вышел из ночного поезда, идущего из Уэно, Станция Аомори была в снегу. Толпа людей, возвращающихся на север, молчит, И мне слышен только рокот моря
Я тоже еду в одиночестве на пароме. Смотря на замерзших чаек, я плачу... Ах, зимний вид пролива Цугару!.
"Смотрите, это мыс Таппи, самая северная окраина", - Говорят незнакомые люди, указывая на него пальцами. Я пытался вытереть оконное стекло, запотевшее от моего дыхания, Но всё, что я видел - только туман вдалеке.
Прощай, моя дорогая! Я возвращаюсь домой! Вой ветра пронзает моё сердце, и я могу только плакать... Ах, зимний вид пролива Цугару!