Eine Frau spricht im schlaf (Женщина разговаривает во сне)
ЖЕНЩИНА, РАЗГОВАРИВАЮЩАЯ ВО СНЕ
Он проснулся среди ночи Из-за того, что его сердце билось от ужаса, Так как женщина, лежавшая рядом с ним, смеялась, Что звучало так, как будто настал судный день. Он слышал её стенания, Но сознавал, что, несмотря на это, она спит. Так как оба они лежали в полной темноте, Единственное, что он мог видеть - это слова, которые она выкрикивала.
«Почему же ты не убьёшь меня поскорее?», Спрашивала она его и плакала как дитя. И её плач вырывался из того подвала, Где замурованы несбыточное мечты. «Сколько лет ты ещё собираешься меня ненавидеть?» Выкрикивала она и лежала зловеще неподвижная. «Ты не хочешь позволить мне жить дальше, Потому что без тебя я не могу жить?»
Её вопросы витали над ним словно призраки, Которые боялись самих себя. А ночь была чёрная и беззвёздная, И ей, казалось, было неведомо произошедшее. А мужчине в кровати было не до смеха, Ведь мечты должны сбываться. Он спросил себя: «Что же делать?» И решил больше не просыпаться по ночам. После этого он, утешившись, уснул.