Oomph! - Mitten Ins Herz [В Самое Сердце] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Oomph!
• Mitten Ins Herz [В Самое Сердце]

[глухой стук]

Treibt den Nagel ins Fleisch
[Вонзите гвоздь в плоть,]
Reibt ihn in meine Vene!
[Пустите его по моим венам!]
Schlagt ihn bis auf das Mark
[Вбейте его насквозь,]
Stoβt ihn mitten ins Herz!
[Поселите его в моем сердце!]
Treibt ihn tiefer hinein
[Вонзите его ещё глубже,]
Tief bis in meine Seele!
[До самой моей души!]
Schlagt ihn bis auf den Nerv!
[Вонзите его до нерва!]
Zeigt mir ob es noch schmerzt!
[Покажите мне, по-прежнему ли это причиняет боль!]

Laβt mich fühlen
[Дайте мне почувствовать,]
Ob auch ich ein Lebender bin
[Жив ли я ещё.]
Laβt mich fühlen
[Дайте мне почувствовать,]
Ob auch ich noch lebe
[Действительно ли я ещё живу.]
Laβt mich fühlen
[Дайте мне почувствовать,]
Ob auch ich ein Lebender bin
[Жив ли я ещё.]
Laβt mich fühlen
[Дайте мне почувствовать,]
Ob auch ich noch lebe
[Действительно ли я ещё живу.]
Gott ist tot!
[Бог мёртв!]
Gott ist tot!
[Бог мёртв!]

Treibt den Nagel ins Fleisch
[Вонзите гвоздь в плоть,]
Zeigt mir ob ich noch spüre!
[Покажите мне, чувствую ли я ещё!]
Schlagt ihn mitten ins Herz
[Вбейте его в самое сердце,]
Zeigt mir ob es noch schlägt!
[Покажите мне, бьётся ли оно!]
Treibt ihn tiefer hinein
[Вонзайте его глубже,]
Bis ich reaktiviere!
[Пока я не приду в себя!]
Schlagt ihn bis auf den Nerv
[Пронзайте им самую мою суть,]
Bis mich etwas bewegt!
[Пока меня хоть что-то не тронет!]

Laβt mich wissen
[Дайте мне понять,]
Ob auch ich ein Heiliger bin
[Святой ли я ещё.]
Laβt mich wissen
[Дайте мне понять,]
Ob ich ewig lebe
[Буду ли я жить вечно.]
Laβt mich wissen
[Дайте мне понять,]
Ob auch ich ein Heiliger bin
[Святой ли я ещё.]
Laβt mich wissen
[Дайте мне понять,]
Ob ich ewig lebe
[Буду ли я жить вечно.]
Gott ist tot!
[Бог мёртв!]
Gott ist tot!
[Бог мёртв!]

(Mitten ins Herz!)
[(В самое сердце!)]
Gott ist tot!
[Бог мёртв!]
(Mitten ins Herz!
[(В самое сердце!]
Mitten ins Herz!)
[В самое сердце!)]
Gott ist tot!
[Бог мёртв!]
(Mitten ins Herz!)
[(В самое сердце!)]