Keine Zeit zu warten [Нет времени ждать,] Keine Zeit zu stehen [Нет времени стоять на месте,] Überall Maschinen [Повсюду механизмы,] Die sich weiterdrehen [Продолжающие вращаться.] Keine Zeit zu zweifeln [Нет времени сомневаться,] Du musst funktionieren [Ты должен действовать.] Keine Zeit zu halten [Нет времени на остановки] Ohne zu verlieren [Без потерь.] Einatmen... Ausatmen... [Вдох... Выдох...]
Wach auf! Du bist mitten im Spiel [Очнись! Ты в самом разгаре игры.] Auch wenn du weiterläufst [Даже если продолжишь бежать,] Du kommst nicht ans Ziel [Ты не придёшь к цели.] Wach auf! Du bist mitten im Spiel [Очнись! Ты в самом разгаре игры,] Du bist mitten im Spiel [Ты в самом разгаре игры.]
Keine Zeit für Träume [Нет времени на мечты,] Es muss weiter gehen [Нужно продолжать.] Keine Zeit zu fragen [Нет времени ни на вопросы,] Oder zu verstehen [Ни на осознание.] Keine Zeit für Liebe [Нет времени на любовь,] Denn du kämpfst allein [Ведь ты сражаешься в одиночестве.] Niemand sieht dich bluten [Никто не видит, как ты истекаешь кровью,] Niemand hört dich schreien [Никто не слышит, как ты кричишь.] Einatmen... Ausatmen... [Вдох... Выдох...]
Wach auf! Du bist mitten im Spiel [Очнись! Ты в самом разгаре игры.] Auch wenn du weiterläufst [Даже если продолжишь бежать,] Du kommst nicht ans Ziel [Ты не придёшь к цели.] Wach auf! Du bist mitten im Spiel [Очнись! Ты в самом разгаре игры,] Du bist mitten im Spiel [Ты в самом разгаре игры.] Wach auf! Du bist mitten im Spiel [Очнись! Ты в самом разгаре игры.] Auch wenn du weiterläufst [Даже если продолжишь бежать,] Du kommst nicht ans Ziel [Ты не придёшь к цели.] Wach auf! Du bist mitten im Spiel [Очнись! Ты в самом разгаре игры,] Du bist mitten im Spiel [Ты в самом разгаре игры.]
Das Leben rinnt dir durch die Finger wie Sand [Жизнь течёт сквозь пальцы, словно песок,] Die Zeit vergeht wie im Flug [Время моментально проходит.] Du läufst im Kreis und du verlierst den Verstand [Ты бежишь по кругу и теряешь рассудок,] Doch du bekommst nie genug [Но тебе всегда будет мало.] Einatmen... Ausatmen... [Вдох... Выдох...]
Wach auf! Du bist mitten im Spiel [Очнись! Ты в самом разгаре игры.] Auch wenn du weiterläufst [Даже если продолжишь бежать,] Du kommst nicht ans Ziel [Ты не придёшь к цели.] Wach auf! Du bist mitten im Spiel [Очнись! Ты в самом разгаре игры,] Du bist mitten im Spiel [Ты в самом разгаре игры.] Wach auf! Du bist mitten im Spiel [Очнись! Ты в самом разгаре игры.] Auch wenn du weiterläufst [Даже если продолжишь бежать,] Du kommst nicht ans Ziel [Ты не придёшь к цели.] Wach auf! Du bist mitten im Spiel [Очнись! Ты в самом разгаре игры,] Du bist mitten im Spiel [Ты в самом разгаре игры.] Wach auf! [Очнись!] Wach auf! [Очнись!] Wach auf! [Очнись!]