Asa mo, yoru mo, koi kogarete hoshi ni naru yo kimi mamoru Tatakai wa yukue shirazu Ashita to kinou no kousaten de, majiwaranai kimi to boku Ima iku yo, boku wa nagareboshi
Sekai ga kuchihatete mo kawaru koto no nai mono ga aru Namida wo koraete demo mamorubeki mono ga bokura ni wa aru Nan monnen, nan okunen, mae kara no messeeji ga tainai de Uzukidazu (mayoi wa nai) narihibiku (kantan da) Shagareta koe de (asu wo yobu), kizudarake no te de, kimi mamoru
I continue to fight I continue to fight
Mitsume ai te to te wo kasanete Garasu goshi no kimi to boku Konna ni mo soba ni iru no ni Kurai yami wo masshiro ni someru yo Deguchi no nai kimi no moto e Sadame wo kirisaku nagareboshi
Afureru kimi no namida boku ga ima ubaisaru
Kotae no nai, tatakai no hate ni Te ni shita no wa nana iro no sekai Shirazu, shirazu, usureteiku hajime no merodii mo imaya doko ni? to utsurona kimi no me kara mitara ore no sugata Dekiru nara mou ichido kimi to ano hi chikatta sora no shita de aeta nara
I continue to fight I continue to fight
Mitsume ai te to te wo kasanete Garasu goshi no kimi to boku Konna ni mo soba ni iru no ni Kurai yami wo masshiro ni someru yo Deguchi no nai kimi no moto e Sadame wo kirisaku nagareboshi
Are mo, kore mo, subete te ni ireru made Kuchihateru made tachitsudzukeru Mizukara tonae daichi ni tsudou Hikari wo yami e to tokihanate Tachimukau kokoro ni yowane wa iranai Sange wo kiku hodo yasashii enjo wa iranai
I continue to fight I continue to fight
I continue to fight I continue to fight
Asa mo, yoru mo, koi kogarete hoshi ni naru yo kimi mamoru Tatakai wa yukue shirazu Ashita to kinou no kousaten de, majiwaranai kimi to boku Sadame wo kirisaku nagareboshi
Днями и ночами я сгораю от любви. Став звездой, я буду защищать тебя, не зная, где ведётся бой. На перекрёстке ушедшего и наступающего дня не пересечься нам с тобой. Сейчас мне пора в путь, ведь я метеор.
Даже если мир разрушится, есть вещи, которые останутся неизменными. У нас есть вещи, которые необходимо защитить, пусть даже сдерживая слёзы. Тысячи или миллионы лет назад оставленное послание пульсирует во мне, эхом повторяясь снова и снова. Охрипшим голосом я призову новый день, израненными руками я защищу тебя. Я продолжу сражаться Я продолжу сражаться
Мы неотрывно смотрим друг на друга сквозь стекло, совместив наши ладони. И это несмотря на то, что ты так близко! Я окрашу чернильную тьму с белоснежный цвет. Когда ты окажешься в безвыходном положении, твою судьбу прорежет метеор.
И то, и это – пока я не завладею всем, пока я не истлею, я буду непоколебим. Самопровозглашённые, собравшись на твёрдой почве, мы освободим свет от тьмы. В противостоянии сердец не место жалобам, Нет такого доброго ангела, который бы выслушал твою исповедь. Я продолжу сражаться Я продолжу сражаться
Днями и ночами я сгораю от любви. Став звездой, я буду защищать тебя, не зная, где ведётся бой. На перекрёстке ушедшего и наступающего дня не пересечься нам с тобой. Нашу судьбу прорезал метеор.
Я даже не боюсь угаснуть, найдя безвременный конец.