Да кто ты такой, вопрошал гордый лорд, Чтоб я шел к тебе на поклон? Ты всего лишь кот, только шерстью желт И гривой густой наделен. Ты зовешься львом и с большой горы Смотришь грозно на всех остальных, Но если когти твои остры, То мои не тупее твоих. О, как он был горд, этот знатный лорд, Как могуч он был и богат, Но те дни позади, и о нем лишь дожди Средь руин его замка скорбят. ***** С чего бы мне, - сказал тот лорд. - Склоняться пред тобой? На стяге твоем такой же кот Лишь только цвет другой.
Хоть алый лев, хоть лев златой: Важней длина когтей. Не верю я, что коготь твой Острее и прочней."
Так он сказал, так он сказал Из Костомэре лорд С тех пор лишь дождь в пустынный зал По лорду слезы льет.