♪Or@ib_¤Most Wanted¤♪ - Majida Al-Roumi - Kalimat | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ♪Or@ib_¤Most Wanted¤♪
• Majida Al-Roumi - Kalimat

Words

When he dances with me he let me hear
Word that are not like words
From under my arms he takes me
And plant me in one of the clouds
And the black rain in my eyes
Are dropping heavily
He carries me with him. He carries me
To a night with rosy balconies

And I am like a child in his hands
Like a feather carried by breezes

He gifts me a sun
He gifts me a summer & drove of years
He tells me that I am his showpiece.
And that I worth thousands of stars
And that I am a treasure...& I am
The most beautiful painting he has ever seen

Words
Words
Words

He tells things that dazes me
Make me forget the dance & the steps
Words that invert my history
That makes me a woman in moments
He builds me a palace of illusion
I just inhabit it for moments
Then I come back... I come back to my table
I have nothing… I have nothing… but words
Word that are not like words
Words
------------------------------------------
Слова

Он мне говрит, когда мы танцуем

те слова, подобных которым нет

Держит меня за руку

Сажает меня в одно облако

А чёрный дождь с моих глаза

Падает (идёт) каплями, каплями

Меня относит

К вечеру розовых балконов

А я, в руках его как маленькая девочка,

как пёрышко уношенное бризом

Мне он носит семь лун

свою рукой, с букетом песен

Мне дарит солнце, дарит

лето и косяк ласточок

Мне говорит, что я ему своё чудо

и стою тысячи звёзд

что, я клад

что я

самая красивая картина из тех, которые он видел

Рассказывает то, меня от себя водит

И я забываю о танцболе и о шагах (танца)

Словами его меняют мою историю

Меня делают (настоящей) женщиной

Мне строит творец (воздушные замоки)

в котороим не проживу не больше секунд

И возвращаю к моему столику

не неся ничего кроме его слова !
---------------------------------------------------
Kalimat - كلمات
يُسمعني.. حـينَ يُراقصُني
كلماتٍ ليست كالكلمات
يأخذني من تحـتِ ذراعي
يزرعني في إحدى الغيمات
والمطـرُ الأسـودُ في عيني
يتساقـطُ زخاتٍ.. زخات
يحملـني معـهُ.. يحملـني
لمسـاءٍ ورديِ الشُـرفـات
وأنا.. كالطفلـةِ في يـدهِ
كالريشةِ تحملها النسمـات
يحمـلُ لي سبعـةَ أقمـارٍ
بيديـهِ وحُزمـةَ أغنيـات
يهديني شمسـاً.. يهـديني
صيفاً.. وقطيـعَ سنونوَّات
يخـبرني.. أني تحفتـهُ
وأساوي آلافَ النجمات
و بأنـي كنـزٌ...
وبأني
أجملُ ما شاهدَ من لوحات
يروي أشيـاءَ تدوخـني
تنسيني المرقصَ والخطوات
كلماتٍ تقلـبُ تاريخي
تجعلني امرأةً في لحظـات
يبني لي قصـراً من وهـمٍ
لا أسكنُ فيهِ سوى لحظات
وأعودُ.. أعودُ لطـاولـتي
لا شيءَ معي.. إلا كلمات

-Kalimat
Yusmi3uni 7eena yuraqisuni
Kalimatin laysat kalkalimat.
Ya'khuthuni min ta7ti dhira3i.
Yazra3uni fi i7da lghaymat.
Wal mataru l'aswadu fi 3ayni
Yatasaqatu zakhatin zakhat.
Ya7miluni ma3ahu ya7miluni
Limasa'in wardish shurufat.

Wa ana... kattiflati fi yadihi,
Karrishati ta7miluha annasamat.
Yuhdeeni shamsan... Yuhdeeni sayfan...
Wa qati3a sununuwat.
Yukhbiruni... Anni tu7fatuhu
Wa 'usawi alaf annajamat.
Wa bi anni kanzun wa bi anni
Ajmalu ma shahada min law7at...
Kalimat ... Kalimat... Kalimat...
Yarwi ashia'a tudwikhuni.
Tunseeni lmarqasa wal khatawat
Kalimatin taqlibu tarikhi.
Taja3aluni imara'atan fi la7adhat.
Yabni li qasaran min wahmin.
La askunu fihi siwa la7adhat.
Wa a3udu... A3udu litawilati.
La shay' ma3i.... Illa kalimat.

Kalimatin laysat kalkalimat
Kalimatin laysat kalkalimat
-------------------------------


♪Or@ib_¤Most Wanted¤♪ еще тексты