Madonna mia, pietà chiam’ et aita, Ch’io moro e stento a torto e pur volete; Io grido, e nol sentete: Acqua, madonna, al foco, Ch’io mi sento morire a poco a poco.
Di chiedervi mercè son quasi roco, Sol della pena mia prendete gioco; Pur grido in ogni loco: Acqua, madonna, al foco! Ch’io mi sento morire a poco a poco. Madonna mia, imploro pietà e soccorso, perché io muoio e soffro ingiustamente, e siete voi a volere così; io grido, e non sentite: acqua, madonna, al fuoco, ché mi sento morire a poco a poco.
Ho la voce roca a forza di chiedervi grazia, non fate che prendervi gioco della mia sofferenza, ma io grido ovunque vada: acqua, madonna, al foco, ché mi sento morire a poco a poco.
Madonna mia, pietà chiam' et aita, Ch'io moro e stento a torto, e pur volete. Io grido e nol sentete, "Acqua madonn' al foco, Ch'io mi sento morire, a poco a poco". Vostra altiera beltà, sola infinita, é causa ch'io me abbruscia, e' l consentete. Io grido.... Hormai le scema l'affanata vita, Nol credi, e con vostri occhi lo vedete. Io grido...