ALLE Stellt euch zum Tanz! Ja, ein Tanz, ein wirbelnder Tanz Erhöht des Festes Glanz!
ALLE Ha, welch ein Fest, welche Nacht voll Freud'! Liebe und Wein gibt uns Seligkeit. Ging's durch das Leben so flott wie heut, Wär' jede Stunde der Lust geweiht!
EISENSTEIN sich an Frank haltend Du bist meine Stütze, Freund!
FRANK ebenfalls taumelnd Ja, deine Stütze fürs Leben!
ROSALINDE, ORLOFSKY, FALKE Welch ein rührend Wiedersehen Wird das im Arreste geben!
ALLE Ha, welch ein Fest, welche Nacht voll Freud'! Liebe und Wein gibt uns Seligkeit. Ging's durch das Leben so flott wie heut, Wär' jede Stunde der Lust geweiht!
FRANK zu Eisenstein Brüderl, meine Uhr geht schlecht, Schau, wieviel's auf deiner ist?
EISENSTEIN Brüderl, meine geht auch nicht recht, Weil sie schon gegangen ist! zu Rosalinde Holde, hier vor allen Lass die Maske endlich fallen, Dass ich seh, wer mich besiegt Und wer meine Uhr gekriegt!
ROSALINDE Verlang nicht zu schaun, was hier verhüllt, Erbeben würdest du vor diesem Bild!
EISENSTEIN Huhu, was heisst denn das?
ADELE, IDA Haha, ein guter Spass!
ALLE Fürwahr, ein prächtiger Spass!
ADELE Bist du ein Mann, schau dir sie an!
DAMEN UND HERREN Schau sie an!
IDA Zurück jetzt zu weichen, wäre Blamage!
DAMEN UND HERREN Schau sie an, schau sie an!
EISENSTEIN Oh, ich habe schon Courage! Schätzchen, sträub dich länger nicht!
ROSALINDE Hab ein Wimmerl auf der Nase, Drum verberg ich mein Gesicht!
EISENSTEIN An das Wimmerl glaub ich nicht!
ADELE, FALKE, FRANK Nein, das Wimmerl schreckt ihn nicht!
EISENSTEIN Sehen muss ich dies Gesicht!
ADELE, IDA, ORLOFSKY, FALKE, FRANK Er muss sehen dies Gesicht!
Während er auf Rosalinde eindringt, hat sich Falke an der Standuhr am Kamin zu schaffen gemacht und lässt diese schlagen; der Tanz hört auf.
EISENSTEIN, FRANK zählen die Schläge der Uhr Eins! Zwei! Drei! Vier! Fünf! Sechs!! Meinen Hut, meinen Hut, 's ist die höchste Zeit!
ALLE Seinen Hut, seinen Hut, hört doch, wie er schreit!
EISENSTEIN Der Arrest wartet mein!
FRANK Längst sollt' ich zu Hause sein! Meinen Rock, meinen Rock, gebt mir meinen Rock!
ALLE Seinen Hut, seinen Rock, hahaha, Seinen Rock, gebt ihm seinen Hut! Hahaha!
FRANK sich an Eisenstein lehnend Eine kurze Strecke gehst du mit mir!
EISENSTEIN An der nächsten Ecke, da scheiden wir!
BEIDE So lass uns gehn!
ALLE Auf Wiedersehn, haha! Ha, welch ein Fest, welche Nacht voll Freud'! Liebe und Wein gibt uns Seligkeit! Ging's durch das Leben so flott wie heut, Dann wäre jede Stund' der Lust geweiht!