Ornella Vanoni - т/ф Жизнь Леонардо да Винчи (Италия-Испания, 1971, реж. Ренато Кастеллани, композитор - Roman Vlad) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ornella Vanoni
• т/ф Жизнь Леонардо да Винчи (Италия-Испания, 1971, реж. Ренато Кастеллани, композитор - Roman Vlad)

Muovesi l'amante per la cos'amata come il senso e la sensibile e con seco s'unisce e fassi una
cosa medesima.
L'opera è la prima cosa che nasce dell'unione.
Se la cosa amata è vile, l'amante si fa vile.
Quando la cosa unita è conveniente al suo unitore, li seguita dilettazione e piacere e sadisfazione.
Quando l'amante è giunto all'amato, lì si riposa.
Quando il peso è posato, lì si riposa. La cosa cognusciuta col nostro intelletto.

Что примерно значит

Влюблённый стремится к предмету любви, как в мыслях так и в чувствах, и соединяясь с ним становится им же.
Прежде всего от соединения происходит работа.
Если предмет любви гадок, влюблённый становится гадок.
В сочетании с подходящим союзником, приходят удовлетворение, удовольствие и наслаждение.
Когда любящий соединяется с тем, что любит, он успокаивается.
Когда масса лежит, она покоится. Это сообразуется с нашим умом.

Muovesi l'amante per la cos'amata…
Se la cosa amata è vile, l'amante si fa vile.
Quando l'amante è giunto all'amato, la vi si riposa.
Quando il peso è posato, lì si riposa.

Влюблённый стремится к предмету любви…
Если предмет любви гадок, влюблённый становится гадок.
Когда любящий соединяется с тем, что любит, он успокаивается.
Когда масса лежит, она покоится.

Ornella Vanoni еще тексты

Перевод Translate.vc