Orpheus and Eurydice - Track16.mp3 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Orpheus and Eurydice
• Track16.mp3

Pesni.guru - сайт для Гуру

Не срывай золотой цветок,
Где росы непорочная капля,
Не срывай золотой цветок,
Где росы непорочная капля,

В этой маленькой капельке росы
Озеро целое, озеро целое, озеро нашей любви!

ЭВРИДИКА. Орфей!.. Орфей!..

ОРФЕЙ.
Да, Эвридика, это я.
Я вернулся. Я завоевал Золотую лиру!

ЭВРИДИКА. Орфей,.. Орфей,.. Орфей!..

ОРФЕЙ.
Но Эвридика!.. Вот я. Вот я.
Здесь перед тобой.
Почему же кричишь и зовёшь меня,
Когда я здесь, перед тобой?
Я твой Орфей долгожданный.
Ведь я завоевал Золотую лиру

ЭВРИДИКА. (вглядываясь в Орфея).
Нет, ты не мой Орфей.
Нет, он совсем другой!
Я же помню, какие песни пел Орфей!

ОРФЕЙ. Эвридика!

ЭВРИДИКА.
Нет, ты не мой Орфей.
Нет, он совсем другой!
Он вернётся, он обещал мне, я жду его.

ОРФЕЙ
Эвридика!
Ты забыла меня,
Но ведь я твой Орфей долгожданный,
Великий, увенчанный славой,
Твой Орфей!

ЭВРИДИКА. Орфей,.. Орфей,.. Орфей!..

ОРФЕЙ.
Если ты не веришь мне,
Спроси у этих людей: кто я...

ЭВРИДИКА. Кто ты?..

ОРФЕЙ. Кто я?..

ЭВРИДИКА. Кто ты?..

ОРФЕЙ (Хору). Кто я?..

ЭВРИДИКА. Кто он?..

ХОР.
Орфей, Орфей, великий певец!
Пой нам, пой, великий Орфей!
Пой нам ещё, великий Орфей!

ЭВРИДИКА.
Нет, ты не мой Орфей.
Нет, ты совсем другой.
Я же помню, какие песни пел Орфей!..

ОРФЕЙ.
Эвридика!

ЭВРИДИКА.
Нет, ты не мой Орфей.
Нет, он совсем другой.
Он вернётся, он обещал мне, я жду его!

ОРФЕЙ.
Эвридика!
Ты забыла меня!
Но песню, нашу песню ты забыть не могла.
Ведь ты её сама мне подарила.
В чистой капле росы тает радуга!..

ХОР.
О великий певец Орфей, пой!

ОРФЕЙ.
В чистой капле росы тайна радости!..

ХОР. О великий певей Орфей!

ОРФЕЙ.
В этой маленькой капельке росы
Озеро, целое озеро,
целое озеро нашей любви.

ЭВРИДИКА.
Нет, это не наша песня,
Нет, это другая песня.
Что в ней осталось от нашей любви,
От капли хрустальной росы?..

Раньше ты пел иначе.
И песня была другою.
И голос дышал любовью.

ОРФЕЙ. О, жалкая!
Ты оскорбила мой голос!
Мой голос пленил целый мир!
Спроси же у этих людей: кто я?..

ЭВРИДИКА. Кто ты?..

ОРФЕЙ. Кто я?..

ЭВРИДИКА. Кто ты?..

ОРФЕЙ (Хору). Кто я?..

ЭВРИДИКА. Кто он?..

ХОР.
Орфей, Орфей, великий певец!
Пой нам, пой, великий Орфей!
Пой нам ещё, великий Орфей!

ЭВРИДИКА.
Нет, ты не мой Орфей.
Нет, он совсем другой.
Тот, кого я так люблю.
И буду ждать!
Люблю люблю и буду ждать
Когда ко мне вернется он
Мой любимый Орфей...