Orpheus and Eurydice - Track28.mp3 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Orpheus and Eurydice
• Track28.mp3

Pesni.guru - сайт для Гуру

ФИНАЛ.

Возникает Хор, затем Фортуна и Харон.

ХОР.
Близится, близится. Слушайте.
Близится, близится. Слушайте.
Приближается время.
Близится, близится. Слушайте, слушайте!

ФОРТУНА. Орфей, ты узнаёшь меня...

ХОР. Слушайте, слушайте, слушайте!

ФОРТУНА.
В полдень сегодня начнётся великое!..

ХОР.
В полдень сегодня начнётся великое!..
Состязанье певцов!
Состязанье певцов! Состязанье певцов!

И победителя ждёт кубок «Хрустальный Росы»
И победителя ждёт кубок «Хрустальный Росы»

ОРФЕЙ. Нет, Эвридика. Я не покину тебя!

ХАРОН.
Решайся же, Орфей.
Бросив петь, ты станешь Хароном

ОРФЕЙ.
Они вновь разлучают нас.
Но я осилю их. Я уничтожу их.
Всех! Всех!

ЭВРИДИКА.
Боги. Вы не оставляете мне выбора.
Пора. Я должна уйти, и только тогда он поймёт всё.

Прощай, Орфей.
Иди и не оглядывайся.
Не oгля...

(Голос Эвридики обрывается и всё смолкает.)

ФОРТУНА. Юноша, кто ты...

ОРФЕЙ. Меня зовут Орфей...

ХАРОН.
Орфей! Ты победил.
Ты! Выиграл! Состязанье!

ОРФЕЙ.
Эвридика! Ты исчезла!
Ты покинула меня! Покинула!

ХАРОН. Не оглядывай, Орфей! Не оглядывайся!..

ФОРТУНА.
Ты мой, Орфей!

ОРФЕЙ
(Фортуне.)
Вот теперь я не боюсь тебя.
Я потерял всё, и ты не страшна мне больше.

ГОЛОС ЭВРИДИКИ.
...И снится мне, как умирает
Росинка в полуденный срок!..

ОРФЕЙ. Эвридика.

ГОЛОС ЭВРИДИКИ.
И как среди трав оживает!..

ОРФЕЙ. Я слышу тебя, Эвридика!

ХАРОН.
Не оглядывайся, Орфей.

ГОЛОС ЭВРИДИКИ.
И утро рождается снова,
И снится мне наша любовь,
И губы цветка золотого
Росою омытого...

ОРФЕЙ.
Эвридика! Я услышал!.. Я понял!..
Я сделаю это! Я смогу. Я найду в себе силы.

...Не срывай его, золотой цветок,
Где росы серебристая капля.
Ты опустись на траву,
И сквозь хрусталик росы
Посмотри на мир,
Посмотри на солнце, на солнце!..

ОРФЕЙ, ГОЛОС ЭВРИДИКИ.
В чистой капле росы тает радуга,
В чистой капле росы тайна радости.
В этой маленькой капельке росы
Озеро, целое озеро, озеро нашей любви!..

ГОЛОС ХОРА.
Орфей полюбил Эвридику.
Какая старая история...
Орфей!.. Орфей!.. Орфей!..
И Эвридика.