Orquesta Alfredo Gobbi, Carlos Yanel (вок.) - Reflexiones - 1957 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Orquesta Alfredo Gobbi, Carlos Yanel (вок.)
• Reflexiones - 1957

Pesni.guru - сайт для Гуру

Темперамент Alfredo Gobbi явно отражен в стиле его оркестра. В его музыкальных концепциях возобновлены старые воспоминания стиля. Gobbi выражает стиль танго, который является его собственным, соединяя первоначальный (оригинальный) творческий потенциал музыкального аранжировщика, выразительность его романтичной скрипки и неподражаемого цвета его оркестра.

Alfredo Gobbi использовал для своего оркестра ритмичный уникальный стиль танго , предпочитал замедляться и делать акценты. Инструментальные переходы, возможность выделиться ,блеснуть солистам и манера с которой он определял игру фортепьяно, очень подобна Orlando Goni.

Очень трудно описать вклад который сделал Alfredo в стиль танго, если только перевести его на красивые звуки его оркестра.

// По материалам nuevo.ru

***

¿Por qué permaneces así,

indiferente, si sabes que te adoro?

¡No comprendo, si yo sé que me quisiste!

Reflexión te pido, mi tesoro,

No crees, que al unirnos nuevamente,

Lograremos, al fin, felicidad,

Entiendo, que ha pasado mucho tiempo,

Y aunque distante, aprendí a quererte más...



Tú eres la luz, que ilumina mi sendero,

Y al saber que yo te quiero,

Me haces sufrir.

Sabes que soy tu enamorado,

Eternamente atado, a tu vivir.

Ya de sufrir estoy acobardado

Y hoy desesperado recurro a ti.

Sabes que soy tu enamorado,

Eternamente atado, a tu vivir.



Yo sé, que sufriste por mí

Y por mi ausencia, abandonaste todo,

El hogar que compartimos dulcemente

Y hasta el jardín, se ha convertido en lodo.

Por eso, al unirnos nuevamente

Lograremos, al fin, felicidad,

Unidos dos caminos para siempre

Reflexionemos y volvamos a empezar.